Je was op zoek naar: detonate (Engels - Frans)

detonate
faire exploser

to detonate
detoner

tendency to detonate
aptitude à la détonation

detonate the explosive.
déclencher l'explosion.

(i) does not detonate;
i) ne détone pas;

one says that they "detonate".
on dit qu’ils «détonent».

can it detonate as packaged?
est-elle/il apte à la détonation tel(le) qu’emballé(e) ?

generally designed to detonate on impact.
généralement conçues pour faire détoner une charge explosive au moment de l'impact

(i) does not detonate in a package;
i) ne détone pas dans un emballage;

to detonate under the action of a striker
détoner sous l'action d'un percuteur

some munitions are designed to detonate on impact.
certaines munitions sont conçues pour détoner à l'impact.

bonuses increase depending on how many gems you detonate.
bonus augmenter selon le nombre de gemmes que vous exploser.

a primary charge is used to detonate the composition column
on utilise une charge primaire afin de faire détonner la colonne de la composition

in both instances, the devices were not primed to detonate.
dans les deux cas, les engins n'étaient pas amorcés.

if your shot fails to detonate any bubbles, you get a foul.
si votre coup ne parvient pas à faire exploser toutes les bulles, vous obtenez une faute.

his device encrypts radio waves that detonate explosive devices.
en fait, il a créé un dispositif qui repose sur le chiffrement des ondes radio destinées à faire sauter des bombes.

these materials must not detonate when used for their intended purpose.
lorsqu'elles sont employées conformément à leur destination, ces matières ne doivent pas détoner.

even if the munition does not detonate instantaneously, it is still dangerous.
si la munition ne détone pas instantanément, elle reste néanmoins dangereuse.

this meant that the missiles would not detonate, even if they were dropped.
ce mode signifie que les missiles ne détoneraient pas même s’ils tombaient au sol.

• connect electrical wires, detonating cords or fuses and detonate charges
• joindre les fils électriques, les fils des détonateurs ou les amorces et faire exploser les charges;