Je was op zoek naar: detonates (Engels - Frans)

detonates sponta­neously on contact with trioxygendifluoride.
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose.

this plate detonates any landmines under it
cette plaque fait exploser toute mine terrestre située au-dessous de celle-ci

it then detonates once it has entered inside the wall.
puis il détonne une fois introduit à l'intérieur de la paroi.

- if the engine misfires, detonates, mixture is too lean.
- si le moteur pétarade franchement, réglage trop pauvre

a terrorist detonates a chemical explosive in a crowded cafeteria.
un terroriste fait exploser un engin chimique dans une cafétéria bondée.

when the peripheral layer is a plastic bonded explosive, it also detonates.
lorsque la couche périphérique est un explosif composite, elle détone également.

a fuse housed in a fuse well detonates the warhead explosives following target penetration
une fusée fait détonner les explosifs de l'ogive après pénétration dans la cible. la fusée est reçue dans un puits fixé à une extrémité de la case

the control module detonates the firing devices in response to the trigger signal.
le module de commande fait détoner les dispositifs de mise à feu en réponse au signal de déclenchement.

• car bomb detonates near canadian patrol[ news release - 5 october 2005 ]
• une voiture piégée explose près d’une patrouille canadienne[ communiqué - le 5 octobre 2005 ]

the charge detonates once the weapon has already entered the objective, which increases its destructive effect.
la charge détone une fois que l’arme est déjà entrée dans l’objectif, ce qui accroît l’effet destructeur.

a fuse (19) housed in a fuse well (18) detonates the warhead explosives following target penetration.
une fusée fait détonner les explosifs de l'ogive après pénétration dans la cible.

• canada.gc.ca home > news room > news releases > car bomb detonates near canadian patrol institutional links department
• canada.gc.ca accueil > salle de presse > communiqués > une voiture piégée explose près d’une patrouille canadienne liens institutionnels ministère

to detonate
detoner