Je was op zoek naar: development happen (Engels - Frans)

making sustainable development happen:
faire du dÉveloppement durable une rÉalitÉ en rÉalisant

making the millennium development goals happen
faire des objectifs du millénaire une réalité

this is where we begin to see development happen.
c'est à ce moment qu'un processus de développement s'est enclenché.

the minister – development doesn’t happen overnight.
r - le développement ne se fait pas en une nuit.

participation is the essential condition for development to happen.
la recherche pour le développement, tout comme la réalisation d’initiatives et de projets de développement dépendent de la participation effective des populations.

secondly, development cannot happen without adequate financing.
deuxièmement, le développement ne saurait se produire sans un financement suffisant.

but leveraging technology for development does not happen in isolation.
mais l'exploitation de la technologie pour les besoins du développement ne se fait pas en vase clos.

maritime commerce and ocean development: how does it happen?
commerce maritime et mise en valeur des océans : comment cela se passe-t-il?

the development cooperation forum is well suited to make this happen.
le forum pour la coopération en matière de développement est parfaitement adapté à cette tâche.

act on the millennium development goals. do your part to make them happen.
contribue à atteindre les objectifs de développement du millénaire pour qu'ils deviennent réalité.

overview of children's development good health does not happen automatically.
aperçu du développement des enfants la santé ne va pas de soi.

development will not happen "naturally" because of overwhelming competitive advantages.
la mise en valeur ne se fera pas d'elle-même grâce à des avantages concurrentiels déterminant.

and last but not least. development without access to energy won’t happen.
enfin et surtout : il est impossible de se développer sans un accès à l’énergie.

this is my call: don’t just promise development, deliver it, make it happen now.
et je veux lancer l’appel suivant: ne vous contentez pas de promettre le développement, faites-le, et faites en sorte qu’il se concrétise maintenant.

print version youth zone - development topics - landmines landmines why does it happen?
version imprimable zone jeunesse - thèmes de développement - les mines terrestres les mines terrestres pourquoi?

canada, through the international development research centre (idrc), is making this happen.
le canada, par l’entremise du centre de recherches pour le développement international (crdi), y contribue.

millennium development goals: what happens next?
objectifs du millénaire pour le développement : et ensuite?

despite our diversities, we agree and realise that without local communities, sustainable development cannot happen.
malgré nos différences, nous sommes d’accord et réalisons qu’un développement durable est impossible sans les collectivités locales.

but economic development happens at the community level.
mais le développement économique se produit dans la collectivité.

4. youth development happens through quality relationships.
4. la promotion de la jeunesse passe par des relations de qualité;