Je was op zoek naar: deviation error (Engels - Frans)

lateral deviation error
erreur de déviation latérale

standard deviation of the frequency error
écart type de l'erreur de fréquence

deviation (apparent absolute error) - (bsi)
erreur absolue apparente

: standard deviation of the error in estimating
ecart type de l'erreur d'estimation des rapports d'affaiblissement à 11,6h/11,8c

if there is a deviation, an error is detected.
en cas d'écart, des erreurs sont détectées.

solid lines show the standard deviation and dashed lines, the bias or mean error.
les lignes pleines correspondent à l’écart-type et les lignes tiretées , le biais ou l’erreur moyenne.

the deviation can be measured by the means square error function or any other function.
l'écart peut être me­ suré par l'erreur quadratique moyenne ou toute autre fonc­ tion.

and a standard deviation computing unit which calculates a standard deviation based on the calculated error rate.
et une unité de calcul d'écart-type qui calcule un écart-type sur la base du taux d'erreur calculé.

the deviations were primarily due to instrument error.
les écarts étaient principalement causés par une erreur de l'appareil.

so, more items can be tested for the same budget, which decreases the standard deviation error for the inspection exercise.
il est ainsi possible de contrôler un plus grand nombre d'articles avec le même budget, ce qui diminue l'erreur au niveau de l'écart type lors de l'inspection.

the deviation error represents the wilful disregard of orders, regulations or other rules, and typically does not occur often.
la personne doit donc prendre une décision fondée sur une information perceptuelle erronée ou insuffisante, ce qui entraîne une erreur. dé��g�ti�n 22.

the present invention improves target position determination performance in a radar system by reducing errors introduced by the frequency deviation error.
l'invention permet d'améliorer la performance de détermination d'une position cible dans le système radar par réduction des erreurs introduites par l'erreur d'écart de fréquence.

average uranium concentrations in air harmony creek 12 month cycle arithmetic mean standard deviation standard error of mean geometric mean geometric standard dev.
calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 cycle de 15 mois :

error compensation of temperature deviations in barometrically supported inertia sensor systems
compensation d’erreur en cas d’Écarts de tempÉratures dans des systÈmes de capteurs À inertie s’appuyant sur des baromÈtres

an error corrector corrects deviations occurring in the initial bit-string
un correcteur d'erreur corrige les écarts se produisant dans la chaîne binaire initiale

a standard error is a standard deviation corrected for the number of observations made.
une erreur type est un écart-type rectifié en fonction du nombre d'observations qui ont été faites.

any chance deviation relative to this quite precise distance causes errors in the detection.
tout écart fortuit par rapport à cette distance bien précise entraíne des erreurs dans la détection.

the error value represents a deviation of the measured color values from the target color values
la valeur d'erreur représente une déviation des valeurs de couleurs mesurées par rapport aux valeurs de couleurs cibles

a impaired operator detection system detects impairment of an operator of any equipment, system, or vehicle which requires continuous compensatory tracking, or nulling, of course deviation error
un système de détection de conducteurs avec facultés affaiblies qui détecte la baisse de faculté d'un conducteur de n'importe quel équipement, système ou véhicule nécessitant un suivi continu de correction ou d'annulation d'une erreur d'écart de route

a impaired operator detection system detects impairment of an operator of any equipment, system, or vehicle which requires continuous compensatory tracking, or nulling, of course deviation error.
l'invention concerne un système de détection de conducteurs avec facultés affaiblies qui détecte la baisse de faculté d'un conducteur de n'importe quel équipement, système ou véhicule nécessitant un suivi continu de correction ou d'annulation d'une erreur d'écart de route.