Je was op zoek naar: devil is (Engels - Frans)

the devil is him.
le diable, c'est lui.

devil is not satan
le diable n'est pas le satan

the devil is crafty .
le diable est rusé.

the devil is a woman
moonchild

the devil is a patriot,
mon fils, que le diable t’emporte !

what the devil is happening?
qu'est-ce que le diable se passe?

the devil is in the detail
le diable est dans les détails

the devil is in the details.
cependant, tout est dans les détails.

the devil is in the details."
ces caractéristiques ont sans aucun doute orienté la vie des improbables de façon

"the devil is in the details."
pour gagner la vie.

but the devil is in the detail.
pourtant, les choses se gâtent dans le détail.

"what the devil is it all about?"
que diable se passe-t-il?...

the devil is not only in the detail.
le démon ne se cache pas uniquement derrière les questions de détail.

finally, the devil is in the details.
finalement, les détails prennent une grande importance.

lo! the devil is for man an open foe.
le diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré.

the devil is called mediator of death .
le diable est appelé mediateur de mort .

as always, the devil is in the details.
comme toujours, le diable est dans les détails.

• the devil is the in details as they say.
• les difficultés surgissent des menus détails.

little devil is well and always eats like four.
petit diable va bien et mange toujours comme quatre.

the ancients declared that the devil is god inverted.
les anciens déclaraient que le diable était dieu inversé.