Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dicobalt edta
Édétate de dicobalt
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
edta, dicobalt
Édétate de dicobalt
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dicobalt edetate
édétate dicobaltique
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
dicobalt titanium tetraoxide
tétraoxyde de dicobalt et de titane
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process of claim 1 in which r is hydrogen and the cobalt catalyst is dicobalt octacarbonyl.
le procédé de la revendication 1 dans lequel r est l'hydrogène et le catalyseur au cobalt est le dicobalt octacarbonyle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the process according to claim 1 wherein the cobalt carbonyl catalyst is hydrocobalt tetracarbonyl or dicobalt octacarbonyl.
procédé conforme à la revendication 1, dans lequel le catalyseur de type cobalt-carbonyle est de l'hydrurocobalt-tétracarbonyle ou du dicobalt-octacarbonyle.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the reaction is generally catalysed with carbonyls of transition metals, more particularly cobalt hydrocarbonyl or dicobalt octocarbonyl.
en général, la réaction est cata¬ lysée par les carbonyles de métaux de transition, et en particulier l'hydrocarbonyle de cobalt ou le dicobalt octo- carbonyle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method as claimed in claim 22, wherein the initiator is hydrocobalt carbonyl or dicobalt octacarbonyl in the organic solvent.
procédé suivant la revendication 22, dans lequel l'initiateur consiste en hydrocobalt-carbonyle et dicobalt-octacarbonyle dans le solvant organique.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the dicobalt, dicopper, and dizinc derivatives were prepared by inserting the metal into the metal-free species.
on a préparé les dérivés comportant deux atomes de cobalt, de cuivre ou de zinc en insérant les métaux dans des espèces ne contenant pas de métal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention also relates to a method for preparing said chiral ligands and to a method for preparing alkyne-dicobalt tetracarbonyl complexes.
l'invention concerne ainsi un procédé destiné à la préparation desdits ligands chiraux et un procédé pour la préparation des complexes d'alcyne-dicobaltotétracarbonyle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process as claimed in claim 1 or 7, characterised in that the cobalt catalyst is dicobalt octacarbonyl or hco(co)₄.
procédé suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que l'on utilise du dicobaltoctacarbonyle ou hco(co)₄ à titre de catalyseur au cobalt.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a process according to any one of the preceding claims, characterized in that the cobalt compounds which have been separated off are, after drying, converted into dicobalt octacarbonyl or species which can be generated therefrom.
procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les combinaisons de cobalt séparées sont transformées après séchage en octacarbonyle de dicobalt ou un genre productible à partir de celui-ci.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a method for recovering cobalt values from a cobalt-containing aqueous phase comprising a preforming step in which the aqueous phase is contacted, in the presence of syn gas, with a noble metal catalyst and with an organic solvent for dicobalt octacarbonyl in a preformer
procédé de récupération des éléments valorisables de cobalt d'une solution aqueuse renfermant du cobalt le procédé consiste en une étape dans laquelle la solution aqueuse est mise au contact, en présence d'un gaz de synthèse, d'un catalyseur de métal noble et d'un solvant organique pour ledit cobalt octacarbonyle dans un préformeur
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method for recovering cobalt values from a cobalt-containing aqueous phase comprising a preforming step in which the aqueous phase is contacted, in the presence of syn gas, with a noble metal catalyst and with an organic solvent for dicobalt octacarbonyl in a preformer (4), and a further step in which volatile cobalt carbonyl compounds are recovered from the reaction product of the preforming step. the method and apparatus of the invention enable efficient recovery of cobalt values to be achieved with the production of low quantities of waste material.
procédé de récupération des éléments valorisables de cobalt d'une solution aqueuse renfermant du cobalt. le procédé consiste en une étape dans laquelle la solution aqueuse est mise au contact, en présence d'un gaz de synthèse, d'un catalyseur de métal noble et d'un solvant organique pour ledit cobalt octacarbonyle dans un préformeur (4), et en une autre étape, dans laquelle les composés volatils de carbonyle de cobalt sont récupérés du produit de réaction de l'étape de préformage. le procédé et l'appareil visés par l'invention permettent une récupération efficace des éléments valorisables de cobalt, avec une production d'une faible quantité de déchets.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: