Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did we think ?
nous n' aurions pas axé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we think out ?
nous n' aurions pas jugé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what did you think?
-- que pensez-vous d'elle?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we did think of that.
5286 je n'ai pas fini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
past did i think out ?
je n' aurais pas jugé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“i did think of it!
– j'en avais envie !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they did think and act.
pourtant, ils y pensaient et agissaient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did your parents think?
qu'ont pensé vos parents?
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you did better!
je pense que vous avez amélioré !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and yes. i did think so, even though my pc is beneficial.
et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did think it might be a point of order, but it was not.
j' avais pensé que c' était peut-être une motion d' ordre, mais ce n' en était pas une.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i did think it might be a point of order, but it was not. (')
provan politique de solidarité européenne avec les États membres tels que le danemark et la hollande, qui n'a rien à voir avec les droits de l'homme au sens strict.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but ye did think that allah knew not many of the things that ye used to do!
mais vous pensiez qu'allah ne savait pas beaucoup de ce que vous faisiez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
very unpitying of me, and very uncompassionate, but i did think she was a ridiculous woman.
je trouvais que cette femme était le comble du ridicule.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did think most of the planks were well-intentioned and good - just not that important.
j'ai pensé que la plupart des planches étaient bien intentionnées et bonnes - juste pas qui important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• 63 (92.6%) did think that political and administrative roles should be separated
• 63 (92,6 %) estimaient qu'il faudrait séparer les fonctions politiques et administratives
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he never made the call, and i never did think afterwards of talking to ed white about it.
il n’a jamais effectué l’appel et je n’ai jamais pensé à en informer ed white après l’événement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder if reformers really did think through the probable consequences of some of the amendments they were putting forward.
je me demande si les réformistes voulaient vraiment les conséquences probables de certains des amendements qu'ils ont présentés.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from that day on, he did think before he decided to pass judgment, and often erred on the side of mercy.
depuis ce jour, le samouraï réfléchissait deux fois avant de porter un jugement et souvent il fut charitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did think that mr ramgoolam, who is effectively the party because it cannot exist without him was heading down that road.
je pensais que ramgoolam le parti, c'est lui et n'existe pas sans lui reprenait ce chemin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: