Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrived from __________________________
arrivée de ____________________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you arrived
tu es arrivés?
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you arrived safely
vous êtes arrivé en toute sécurité
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrived from ethiopia.
arrivé d'Éthiopie
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you arrived well?
es-tu bien arrivé en martinique
Laatste Update: 2015-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you arrived home
j'espère que tu es bien arrivé en australie
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
port arrived from/destination
port d'où il arrive/de destination
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you arrived safely
j'espère que tu es bien arrivé
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from reims by motorway a26.
de reims par autoroute a26.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just arrived from the hospital
tendre moitie
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had just arrived from algeria.
il arrivait d'algérie.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
port arrived from/port of destination
port d'origine/de destination
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- you scared me when you arrived.
- tu m'as effrayé tout à l'heure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you arrived carrying big ambitions?
arrivez-vous avec de grandes ambitions ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you arrived, françois, you arrived.
mais tu y es arrivé, françois, tu y es arrivé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
question: what did you do after you arrived in kassala?
q — tu es allé à kassala et après qu'as-tu fait?
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some pieces have just arrived from nepal…
certains viennent d'arriver du népal...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all have arrived from another land further east.
tous arrivent d'une autre contrée située plus à l'est.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what other information did you have about canada before you arrived?
quelles autres informations aviez-vous sur le canada avant d'y arriver?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but when you arrived here, where did you stay?
mais, lorsque vous êtes arrivée ici, où habitiez-vous?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: