Je was op zoek naar: did you ever have your period again (Engels - Frans)

did you ever have your period again?
avez-vous déjà eu vos règles ?

did you have your period?
avez-vous eu vos règles ?

did you have your first period?
avez-vous eu vos premières règles ?

when you have your period
quand vous avez vos règles

do you have your period?
avez-vous vos règles ?

did you have your dinner
est ce que tu as eu ton dinner

“did you ever want to see him again?”
─ tu n’as jamais voulu le revoir?

did you have your mammogram ?
avez-vous eu votre mammographie?

you should have your period during this time
vous devriez avoir vos règles pendant ce temps-là

did you ever fear for your life?
avez-vous jamais craint pour votre vie?

where did you have your suit made?
où as-tu fait faire ton costume ?

do you ever have ?
avez-vous déjà?/avez-vous jamais?

bit: did you ever have an accident?
bit: avez-vous déjà eu un accident?

did you have your your pap smear test ?
avez-vous passé votre test de papanicolaou?/avez-vous eu votre test de pap?

can you ever have any ?
pouvez-vous jamais en avoir?

did you have your first sexual encounter?
avez-vous eu votre première relation sexuelle ?

ovulation still occurs but you will no longer have your period.
vous pouvez encore ovuler mais vous ne serez plus menstruée.

did you ever borrow to finance your gambling?
avez-vous déjà emprunté pour financer votre jeu ?

mistral: did you ever have the chance to meet your colleaques from that period again? be it in a film, play or tv-series?
mistral: avez-vous eu l'occasion de rejouer avec vos collègues de cette période? dans un film, une pièce de théâtre ou une série tv?

do you ever have the target?
avez-vous déjà la cible?/avez-vous jamais la cible?