Je was op zoek naar: did you have any problems in getting me (Engels - Frans)

did you have any problems in getting me?
avez-vous eu des problèmes pour me joindre?

did you have any problems in getting these?
avez-vous eu des problèmes pour les obtenir ?

did you have any problems in getting these services?
est-ce que vous avez eu de la difficulté à obtenir ces services?

did you have any organisational problems?
avez-vous eu des problèmes d’organisation ?

we have many problems in getting food.
nous éprouvons beaucoup de difficultés à obtenir de la nourriture.

did you have any problems to take it?
avez-vous eu des problèmes pour le prendre?

did you have any problems at home with falling?
as-tu eu des problèmes à la maison en tombant?

do you have any problems urinating?
avez-vous des problèmes pour uriner?

• did you have any difficulties getting here today?
• avez-vous eu de la difficulté à vous rendre ici aujourd'hui?

do you have any problems to take it?
avez-vous des problèmes pour le prendre?

if you have any problems with your blood
i vous avez un quelconque problème du sang

if yes, did you have any problems after the vaccine?
si oui, avez-vous éprouvé des problèmes après la vaccination?

do you have any problems with this relationship?
avez-vous des problèmes avec cette relation?

we don't have any problems in attack.
ce n’est pas une panne offensive.

• what problems did you have getting organised?
• quels problèmes vous a posé le fait de vous organiser de cette manière?

did you ever have any problem?
avez-vous déjà eu un problème ?

okay. when you moved, did you have any problems with the movers?
ok. lorsque vous avez déménagé, avez-vous eu des problèmes avec les déménageurs?

do you have any problems with your gums and teeth?
avez-vous des problèmes avec vos gencives et vos dents?

have there been problems in getting a response to a particular incident?
des difficultés à obtenir une réponse ont-elles déjà entravé le règlement d’un incident en particulier?

if you have any problems or questions, please contact us.
si vous avez un problème, prière de nous contacter.