Je was op zoek naar: did you see any shaking of the body? (Engels - Frans)

did you see any shaking of the body?
avez-vous vu des tremblements du corps?

shaking of the body
tremblement du corps

uncontrolled shaking of the body;
agitation incontrôlée de votre corps ;

did you see ''war of the worlds''?
vous avez vu ''la guerre des mondes''?

did you see any of these provincial emblems in the park?
avez-vous vu l'un ou l'autre de ces emblèmes provinciaux dans le parc?

suggestive gyrating and shaking of the body
des girations et des tremblements suggestifs du corps

did you see?
did you see?

did you see
vous avez vu

did you see ''''?
vous avez vu la série ''''?

if you see any
si une application

do you see any flaw?
y vois-tu une brèche quelconque?

did you see any other unusual phenomena during the encounter ?
avez-vous vu d'autres phénomènes inhabituels durant la rencontre?

did you see those? --
vous les avez vues ?

do you see any fissures?
y vois-tu une brèche quelconque?

did you see anything?"
est-ce que tu as senti quelque chose?

did you see ''aloha''?
vous avez vu ''aloha''?

did you see any ships below you when you were observing the first light ?
avez-vous vu des bateaux quelconques en-dessous de vous pendant que vous observiez la 1ère lumière?

did you see any signs indicating that the ________ had level access for wheelchairs?
vous souvenez-vous d'avoir vu des affiches indiquant que le ________ disposait d'un accès de plain-pied pour les fauteuils roulants?

'do you see any smoke?'
'voyez-vous de la fumée?'

did you see any emotion in bush’s address to the nation regarding this catastrophy?
au discours à la nation sur cette catastrophe? avez-vous vu quelque émotion de la part de bush