Je was op zoek naar: didn't you ask me (Engels - Frans)

didn't you ask me?
tu ne me l'as pas demandé?

don't you ask me?
tu ne me demandes pas?/ne vous me demandez?

did you ask me?
m’avez-vous demandé?

"need you ask me?"
--vous me le demandez?

you ask me, my dear
tu me demandes, ma chère,

why did you ask me ?
pourquoi m’avez-vous demandé ?

why ? don?t ask me !
pourquoi ? j'en sais rien !

did you ask me questions ?
pourquoi m'as-tu posé des questions?/ pourquoi est-ce que tu me poses des questions?/m’avez-vous posé des questions ?

you ask me why i did it?
vous me demandez pourquoi je l'ai faite ?

and you ask me for papers. "
il était encore ivre.

pretty funny if you ask me
assez drôle si vous me demandez

and anything you ask me to do.
and anything you ask me to do.

dare you ask me another question?
oserez-vous me poser une autre question ?

it's not as good, if you ask me.
c'est moins bien, je trouve.

how can you ask me, ‘what ails you?’”
et comment me dites-vous: qu’as-tu?

"you ask me about the ross rifle.
82) constitue un témoignage intéressant : « tu m’interroges sur la carabine ross.

if you ask me: has the bank changed?
si vous me demandez : « la banque mon

why did you ask me if you already know ?
pourquoi m'avez-vous demandé si vous connaissiez déjà ?/pourquoi m’avez-vous demandé si vous le saviez déjà ?

they didn't ask me any specific questions, it was not an interrogation."
ils ne m'ont posé aucune question précise, ce n'était pas un interrogatoire".

it is a different story if you ask me to
c'est une toute autre histoire si vous me posez la question.