Je was op zoek naar: dietary needs (Engels - Frans)

dietary needs:
besoins diététiques:

modern dietary needs.
besoins alimentaires modernes.

environmental and dietary needs
les exigences sur l'environnement et la nutrition

dietary needs have also changed.
les besoins nutritionnels ont également changé.

we have noted special dietary needs.
nous avons pris note des besoins diététiques spéciaux.

do you have any particular dietary needs?
suivez-vous un régime alimentaire particulier?

special dietary needs requiring diet counseling
tout autre service de soins à domicile et en milieu communautaire

special dietary needs and requests are welcome.
nous acceptons des exigences alimentaires particulières.

can the facility accommodate special dietary needs?
le centre peut-il accommoder un régime alimentaire spécial ?

we are able to cater for varying dietary needs.
nous sommes en mesure de proposer des plats adaptés à différents régimes alimentaires.

the dietary needs of adult and senior dogs and cats
l’alimentation de l’animal adulte et de l’animal âgé sera revue

determine special dietary needs and cultural food preferences.
vérifier s’il y a des besoins nutritionnels spéciaux et des habitudes particulières aux groupes ethniques.

special arrangements can be made to meet your medical dietary needs.
des mesures spéciales peuvent être prises pour répondre aux besoins liés à la diète que vous suivez pour des raisons médicales.

special dietary needs the % dv highlights sources of key nutrients.
À combler des besoins nutritionnels particuliers le % vq fait ressortir les sources des nutriments importants.

people with special dietary needs are not found in europe alone.
les personnes avec des besoins alimentaires particuliers ne sont pas un phénomène exclusivement européen.

for example, 38 booklets mentioned that seniors had special dietary needs.
par exemple, les besoins alimentaires particuliers des personnes âgées ont été signalés dans 38 formulaires de réponse.

this requires experimentation to identify these animals' specific dietary needs.
pour y arriver, il faut expérimenter et identifier les besoins nutritifs particuliers de ces animaux.

daily nutritional supplement for covering the special dietary needs of perimenopausal women
supplément alimentaire quotidien pour répondre aux besoins alimentaires spécifiques des femmes en périménopause.

different people have different dietary needs, just as mrs niebler told us earlier.
l’ innovation est essentielle à la réussite d’ une entreprise et garantit par conséquent des emplois.

however, further research on the dietary needs of the transient population is required.
cela dit, une recherche plus approfondie concernant les besoins alimentaires de la population d’épaulard migrateur est nécessaire.