Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landmine p re s e n c e suspected p re s e n c e for differenti a t ingthe re sponse ac c ord in g l y and for integration into long term development pro g r a m m in g
,e p r � s en t c h ap i tre i d en t i le lesbesoinset d � l s s p � ci l ques dont il reste � so c c u per #ette analyse par t des nombreux enseignements t i r � s de l e x p � r i en ce de la g e s tion etde lamiseen � u v re desprojets et p r en d en compte lesbonnespratiquesainsi que la com p r � h en sion ac t u e l le des pro b l � mes per s i s t a n t s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four main types of forest can be differenti- ated: n ul l mangroves (mainly red mangrove) can be found
figure 3.3 : aires protégées au gabon
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kwantitajiet massimi taċ-ċereali differenti koperti minn dawn is-sejħiet għal offerti jingħataw fl-anness i.
les quantités maximales des différentes céréales couvertes par ces adjudications figurent à l'annexe i.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b'mod differenti mill-medda tas-swieq, dawn l-irkanti onlajn iseħħu xi ftit drabi fix-xahar.
contrairement aux marchés classiques, ces ventes aux enchères en ligne n'auront lieu que quelques fois par mois.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per le imprese singole è richiesto il pagamento di un contributo nel caso di richiesta singola, ovvero nel caso di più richieste a differenti gruppi merce, purché le stesse siano presentate contemporaneamente o comunque entro 6 mesi dalla prima richiesta;
per le imprese singole è richiesto il pagamento di un caso di contributo nel richiesta singola, ovvero nel caso di più richieste une différenciation gruppi commerce, purche le stesse siano presentate contemporaneamente o comunque entro 6 mesi dalla prima richiesta;
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adult education centres also respond with a differenti- ated age-appropriate education which takes into account not only the different stages of ageing, but also the various educational interests and social orientations of the participants.
les universités populaires réagissent en outre avec une éducation différenciée en fonction de l’âge, qui tient compte non seulement des différentes phases de la vie, mais aussi des divers centres d’intérêt éducatifs et des orientations sociales des participantes et participants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tip ta' ise" fir-rigward tal-kompatibbiltà elettromanjetika tfisser ise li mhumiex essenzjalment differenti f'aspetti bħal ma huma:
"type de seee": les seee ne présentant pas entre eux de différences essentielles du point de vue de la compatibilité électromagnétique, ces différences pouvant porter, notamment, sur:
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak