Je was op zoek naar: difficult word (Engels - Frans)

such a difficult word!
un tel mot difficile!

it's very difficult to translate this word.
il est très difficile de traduire ce mot.

highlight the difficult words
mettre en exergue les mots difficiles

"un oignon" is a very difficult word for our
"oignon" est un mot bien difficile pour nos

the word “difficult” is underlined.
le mot « difficile » est souligné.

fixes bug with most difficult words
correction d'un bug avec la répétition des mots les plus difficiles

that word is very difficult to translate.
ce mot-là est très difficile à traduire.

flub words that are difficult to pronounce
estropier les mots difficiles à prononcer

culturally consistent explanations for difficult words.
trouver une explication culturellement satisfaisante aux mots difficiles.

choose the list of difficult words to guess
choisi la liste des mots à deviner difficile.

these difficult expressive words spoke volumes.
ce sont des mots durs et lourds de sens.

there was no need for pun, difficult word associations or complex image editing.
pas besoin de calembours, de jeux sur les mots tirés par les cheveux ni de montage d'images complexes.

change any words that you find difficult to pronounce.
changez les mots que vous trouvez difficile à prononcer.

and indeed, these words were difficult to understand.
il faut dire que c’était difficile à comprendre.

a section of the difficult words mentioned in the program.
a section of the difficult words mentioned in the program.

and the third word is “pardon,” -- a difficult word, yes, but also necessary.
le troisième mot est « pardon ». une parole difficile, c’est vrai, et pourtant tellement nécessaire.

in legal documents, difficult words and phrases are often used.
des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

my words shaped abstract, intangible ideas which were difficult to visualise.
mes mots façonnaient des idées invisibles, impalpables, difficiles à mettre en scène.

let me tell you, when you enter politics you encounter some strange and difficult words.
permettez-moi de vous dire que lorsqu’on entre en politique, on lit et on entend des mots étranges et difficiles.

but "effective " is a far more difficult word, and that is because none of us here actually decides what it means.
il est cependant beaucoup plus difficile de le faire efficacement, car aucun d'entre nous n'a donné une définition précise de l'efficacité.