Je was op zoek naar: difficultie (Engels - Frans)

possible dangers and difficultie in the new spiritual movements
les dangers et les difficultés possibles dans les nouveaux mouvements spirituels

one difficultie in the design of javascript components results from differences of interpretation from the browsers.
l’une des difficultés dans le design de composants javascript provient des différences d’interprétation du modèle de boite de la part des navigateurs.

the difficultie s of en um eratin g an d m onitorin g neuro dev elop m ental disab ilities are num erous and not easily overcom e.
les difficultés qu’il y a à énumérer et à surveiller les déficiences neurodéveloppementales sont nombreuses et difficiles à surmonter.

the dist ance bet ween the various sites include d in borj omi’s o lympic proje ct will also incre ase ope rational difficultie s.
l a distance séparant les différents sites compris dans le projet olympique de borjomi mu ltiplie rait égale ment le s difficultés d’ ordre opérationne l.

it is uncle ar as to the rationale for using 3 ice hockey venue s, particularly give n the travel difficultie s that the venue in huesca would appe ar to cre ate, being 72 km from each of the two olympic v illages.
il est difficile de dire si l'utilisation de trois sites pour le hocke y su r glace e st justifiée, en particu lie r en raison des difficultés de dé place ment que le site de huesca – dist ant de 72 km de chacun de s deux village s olympiques – semblerait crée r.

an assessme nt was made of the legal frame work in e ach of the applicant cities’ countrie s in re lation to sport and to any legal obst acle s that might give rise to difficultie s in organising the olympic w inter games in 2014.
une évaluation a été faite du cadre juridique dans le pays de chaque ville re quérante conce rnant le sport et tout obst acle juridique qui pourrait complique r l’organisation des jeux olympiques d’ hive r en 2014.

the total numbe r of rooms (22,235 existing and planne d) does not re ach the benchmark and the dist ance bet ween the variou s sites include d in jaca’s o lympic project would incre ase operational difficultie s.
le nombre total de chambres (22 235 existantes et pré vues) n’ atteint pas la capacité de référe nce et la distance séparant les différents sites compris dans le projet olympique de j aca multiplierait les difficultés d’ordre opérationnel.