Je was op zoek naar: digital native (Engels - Frans)

digital native
natif du numérique

native
natif

native.
nov. sp. 19: 67. 1923.

digital natives
ceux qui sont nés avec le numérique

the digital natives
ceux qui sont nés avec le numérique

receipt of digital files ("native" or interfaced).
réception de fichiers numériques natifs ou interfacés.

apparatus and method for storing and retrieving digital real time signals in their native format
appareil et procede permettant de stocker et de localiser des signaux numeriques en temps reel dans leur format d'origine

connectivity in the americas ica projects digital inclusion icts and native people people ict4d americas
tic amérique À propos de cea À propos d'ica projets cyberéducation tic et les autochtones nouvelles/événements bulletin ressources financement contactez-nous launch gaid

attracting the next generation of digital natives
séduire la prochaine « génération numérique »

digital media server for multiple digital tv appliances utilizing native signals carried on coaxial home wiring networks
serveur multimedia pour plusieurs appareils de tv numerique utilisant des signaux natifs achemines sur des reseaux hertziens domestiques coaxiaux

the substation is ideally equipped to meet the needs of different tenants, many of whom belong to the digital native generation.
la station de transformation répond parfaitement aux divers besoins des locataires, dont nombreux appartiennent à la « génération numérique ».

m.s.: there already is a strong interest and demand for work by "digital native" artists.
m.s.: des œuvres créées par des artistes nés dans l’ère numérique sont déjà très recherchées.

connectivity in the americas ica projects digital inclusion enlace quiché icts and native people modemmujer telelac understanding digital inclusion people ict4d americas
connectivité dans les amériques projets de l'ica inclusion numérique inclusion numérique tic et les autochtones enlace quiché modemmujer telelac personnes ict4d americas

digital natives are those children and young people born with technology.
les natifs numériques, ce sont eux, les enfants et les jeunes qui sont nés avec la technologie.

1/2007), represent today’s "digital natives."
l’auteur sera consulté si des modifications importantes sont nécessaires.

the rise of the digital native media and the crisis –both economic and in audience– of the traditional media are propitiating the transformation of the communicative ecosystem.
la montée en puissance des nouveaux médias numériques et la crise économique et auditoire des médias traditionnels favorisent la transformation de l'écosystème communicatif.

native platforms for internet access, such as mobile phones and digital television. evision.
© lan britton, www.freefoto.com d'accéder à internet, comme les téléphones portables ou la télévision numérique.

having lived with the technology all their lives, they are “digital natives”.
ayant vécu avec la technologie toute leur vie, ils sont des « natifs de l'ère digitale ».

but things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or gen-y.
mais les choses changent, et l'une des raisons pour ça, ce sont les natifs de l'ère numérique, ou encore génération y.

but i think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online.
mais je pense que le plus grand piège conceptuel créé par les cyber-utopistes se trouve chez la génération numérique, les gens qui ont grandit avec le web.