Je was op zoek naar: dimensioni (Engels - Frans)

dimensioni :
taille :

dimensioni: 60 mq.
dimensions: 30 mq.

dimensioni (prodotto):
dimensions (produit):

disponibile in due diverse dimensioni.
disponibile dans une large gamme de modèles.

i contributi per malta e cipro sono modesti in confronto, dati le dimensioni e il grado di sviluppo economico di questi due paesi.
les contributions pour malte et chypre sont modestes en comparaison, du fait des dimensions et du degré de développement économique de ces deux pays.

l’italia è uno dei sei stati fondatori dell’unione europea: sei paesi di diverse dimensioni, eguali nei loro diritti e doveri.
l’italie est un des six États membres fondateurs de l’union européenne: six pays de taille différente, mais qui avaient tous les mêmes droits et responsabilités.

the deliveries of 2013 - it has specified the british society - seem to follow the recent tendency with an average price for relative bed of 198.000 dollars to three ships of large dimensioni.
les consignes du 2013 - il a précisé la société britannique - semblent suivre la récente tendance avec un prix moyen pour lit de 198.000 dollars relatif à trois bateaux de grande dimensioni.

33. the author has indicated references in his study: 'dimensioni ecclesiale (cf. note 2), p. 318. note 290.
33. on trouvera les références dans l'étude de l'auteur: «dimensions ecclesiali...» (cf. note 2). p. 318, note 290.

a colonia si era concluso che spettasse alla conferenza intergovernativa la risoluzione delle questioni istituzionali lasciate aperte ad amsterdam − le ricordo ancora una volta: dimensioni e composizione della commissione, ponderazione dei voti in sede di consiglio e possibile estensione delle votazioni a maggioranza qualificata − e che la conferenza dovesse concludersi, avendo concordato le necessarie modifiche ai trattati, entro la fine del 2000.
À cologne, il avait été conclu qu'il incombait à la conférence intergouvernementale de résoudre les questions institutionnelles laissées en suspens à amsterdam ( je les rappelle encore une fois : taille et composition de la commission, pondération des voix au sein du conseil et extension éventuelle du vote à la majorité qualifiée) et que la conférence devait se terminer après avoir défini les modifications nécessaires aux traités, pour la fin 2000.