Je was op zoek naar: dint (Engels - Frans)

dint
rabasner

dint header
rabasseneuse

dint and mr horgan as vice-chairmen.
libre circulation des marchandises

by dint of the shape of the antenna pattern
de par la forme du diagramme de l'antenne

we cannot fight unemployment by dint of resolutions.
elles me semblent également nécessaires.

(b) dint cutting (return roadway).
(b) coupe du redent (voie de retour).

but he rises to these challenges by dint of perseverance.
défis qu’il relève à force de persévérer.

bangladesh had survived only by dint of spending its domestic savings.
le bangladesh a survécu seulement en dépensant son épargne intérieure.

the other end is connected by dint of the link to the corresponding door.
l'autre extrémité est reliée par l'intermédiaire de la biellette à la porte correspondante.

we are part of it by dint of our political, moral and financial commitment.
nous en faisons partie par notre engagement politique, moral et financier.

candidates were eligible by dint of their education and general standing in the community.
les critères d’éligibilité étaient l’éducation des candidats et la réputation générale dont ils jouissaient au sein de la communauté.

the plugs are fixed to the wall by dint of spark plug guides which are globally cylindrical.
les bougies sont fixées à la paroi par l'intermédiaire de guides bougies qui sont globalement cylindriques.

by dint of compromise and derogations, the common position creates confusion instead of clarifying the situation.
À coups de compromis et de dérogations, la position commune crée une confusion au lieu de clarifier la situation.

the external diameter dext 152 of the second shoulder 151 is equal to the internal diameter dint 151 of the first shoulder 151 .
le diamètre extérieur dextl52 du deuxième épaulement 151 est égal au diamètre intérieur dintl51 du premier épaulement 151.

by dint of decline, todays mankind has reached the final stage of incarnation, the lower state of material.
a force de déclin, l’humanité actuelle est parvenue au dernier stade d’incarnation.

by dint of courage and perseverance, she managed to improve her business and she can support her family's needs.
a force de courage et de persévérance, elle a réussi à améliorer son commerce et elle peut ainsi subvenir aux besoins du foyer.

the eu also gains legal personality by dint of replacing and succeeding the european community (article 1 teu)6.
l'union acquiert en outre la personnalité juridique en se substituant et en succédant à la communauté européenne (article 1er du tue).6

the channel includes a curved distal end segment and has a substantially constant diameter (dint) along the entire length thereof.
la lumière comporte un tronçon d'extrémité distale courbe, et possède un diamètre (dint) sensiblement constant sur toute sa longueur.

determining a housing diameter (dint), on the basis of said volume, and a block diameter (db)
déterminer un diamètre (dint) de l'enveloppe en fonction dudit volume et d'un diamètre (db) du bloc