Je was op zoek naar: direct cable connection (Engels - Frans)

cable connection
connexion de cable

cast cable connection
connection de cable moulée

cable connection structure
structure de connexion de cÂble

cable connection sleeve.
manchon de connexion de câbles.

6-channel direct cable
câble direct six canaux

the 2100 comes "aprs-ready," requiring only direct cable connection to a tnc.
la station 2100 est "aprs-ready," elle ne requiert qu'un câble pour la connexion au tnc.

a wireless network is one that uses radio signals rather than direct cable connections to exchange information.
un réseau sans fil est un réseau qui a recours à des signaux radio plutôt qu’à des câbles pour établir des connexions d’échange de données.