Je was op zoek naar: directly after improper running is detected (Engels - Frans)

directly after the pump
juste en aval de la pompe

directly after the sprocket
, directement derrière le pignon

is detected
est détectée

is detected.
, étant acquises.

is carried out directly after step
étant effectuée directement après l'étape

after the predetermined start triggering condition is detected.
après que l'état de déclenchement de début prédéterminé a été détecté.

beach entrance, directly after is the nudist beach.
le chemin vers la plage nudiste. juste avant la plage nudiste.

at least one directly measured tyre pressure value is detected
à détecter au moins une pression de pneu mesurée directement

directly after this, enter a space.
faites -le suivre d'une espace.

groups must contact the property directly after the booking is made.
les groupes doivent contacter l'hôtel directement après la réservation est faite.

directly after the polishing solution is produced at the mixing section
immédiatement après que ladite solution soit produite dans la partie mélangeuse

display of training use directly after the workout
affichage de l'utilité de l'entraînement tout de suite après l'entraînement

running is dying a little
courir c'est mourir un peu

running is dying a little.
gau d'amite, courir c'est mourir un peu

samples of material taken directly after heat treatment:
Échantillons prélevés directement après traitement thermique

nafo publishes press releases directly after its annual meeting.
le secrétariat de la convention alpine a déclaré que le texte de la convention proprement

event occurs directly after the current record has been changed.
se produit directement après la modification de l'enregistrement actif.

seed cones initiated bracts directly after bud-scale initiation.
les cônes séminifères ébauchent leurs bractées juste après l'initiation des écailles des bourgeons.

event occurs directly after the current record pointer has been changed.
se produit directement après la modification du pointeur de l'enregistrement actif.

normally he leaves directly after his speeches, but today he has stayed.
d'habitude il part immédiatement après ses interventions, mais aujourd'hui il est resté.