Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
according to one embodiment, the application cavity is a cylinder whose directrix is a regular polygon.
selon un mode de réalisation, la cavité d'application est un cylindre dont la directrice est un polygone avantageusement régulier.
the capillary grooves are preferably disposed longitudinally, along a directrix of the frustoconical portion of the pen.
les rainures capillaires sont, de préférence, disposées longitudinalement le long d'une directrice de la partie tronconique de la plume.
as a variant or in combination, the active portion of at least one of the discharge electrodes has a curved directrix.
en variante ou en combinaison, la portion active d'au moins une des électrodes de déchargement présente une ligne directrice courbe.
the directrix of the tubular portion of the casing consists of n arcs of conformity and n bows restricting the motion of the sealing members in the grooves
la directrice de la partie tubulaire de la capsule est constituée de n arcs de conformité et de n arceaux limitant le mouvement des éléments d'étanchéité dans les rainures
advantageously, the shape of the cone is chosen to be such that an angle of from 5 formed between the directrix and the generatrix of the said cone.
avantageusement, la forme du cône est cholsie de sorte qu'un angle compris entre 5° et 45° est formé entre la directrice et la génératrice dudit cône.
, variable following the directrix of the beam, minimum in the centre of the span and maximum at the ends, also being equal at both ends
qui est variable selon la directrice de la poutre, minimal au centre de la baie et maximal au niveau des extrémités, ledit moment étant identique au niveau des deux extrémités