Je was op zoek naar: disc spring (Engels - Frans)

coned disc spring
ressort de disque en cÔne

incorporating a disc spring
renfermant un ressort

, a disc spring mechanism
; un mécanisme de ressorts à disques

disc spring column (cutaway)
ressort constitué d'un seul disque

is pressed with coned disc spring
est comprimé par un ressort à disque conique

, a disc-spring-like sensor spring
, un ressort capteur de type rondelle-ressort

seated on a top surface of the disc spring
reposant sur une surface supérieure de la rondelle belleville

method of manufacturing disc spring and clutch device
procede de fabrication de ressort de disque et dispositif d'embrayage

method of producing coned disc spring, and clutch device
procédé de production d'un ressort à disque conique, et dispositif d'embrayage

as a result, the coned disc spring can have high durability.
il en résulte une durée de vie élevée pour le ressort à disque conique.

the inner sleeve is pushed upward by a coned disc spring
le manchon intérieur est sollicité vers le haut par un ressort à disque tronconique

is urged upward of fig. 8 by an upper-side disc spring
est sollicité vers le haut de la figure 8, par un ressort à disques

a disc spring is attached to a bottom surface of the connection portion
un ressort à disques est attaché à la surface inférieure de la partie de connexion

pushing up the actuator box against elastic force of the coned disc spring
poussant vers le haut le boîtier d'actionneur contre la force élastique du ressort à disque conique

() in addition, there is a disc spring column above the sway brace.
() une colonne de ressort belleville est en outre prévue au-dessus du support pendulaire.

a metallic housing contains and is thermally coupled to a bimetallic snap action disc spring
un boîtier métallique contient un ressort discoïde bimétallique à action instantanée auquel il est couplé thermiquement

stack of disc springs
pile de ressorts annulaires

the toothbrush includes a handle portion which has a disc spring assembly driven by a solenoid coil
cette brosse à dents électrique comprend une partie manche comportant un ensemble à ressort à disque entraîné par une bobine à solénoïde

and via disc springs and ball
et de ressorts en forme de disque par l'intermédiaire d'une bille

the electrochemical fuel cell stack of claim 13 wherein said compressive means comprises at least one disc spring.
pile électrochimique à combustible selon la revendication 13, dans laquelle le dispositif de compression comporte au moins un ressort en forme de disque.