Je was op zoek naar: disciplining (Engels - Frans)

disciplining mechanisms
mécanismes disciplinaires

disciplining: head teacher
licenciement

physical disciplining of children
sanctions corporelles infligées aux enfants

that is his way of disciplining.
c'est sa façon de faire régner la discipline.

"disciplining or protecting the poor?
avoiding the social costs of peer pressure in microcredit schemes, journal of international development, vol. 8, no 2, mars-avril 1996, p.

effective ways of disciplining the children
manières efficaces de discipliner les enfants;

training includes disciplining our thoughts.
l'entraînement comprend la discipline de nos pensées.

disciplining the army and, improving its quality
renforcement de la discipline dans l'armée et amélioration , de ses prestations

mystery lies in disciplining the flow of the mind.
le mystère réside dans le fait de discipliner le flot de l’esprit.

• spanking and disciplining children - new brunswick
• un monde meilleur pour les femmes :

proper procedure is critical in disciplining a chaplain.
quand il faut rappeler un aumônier à l’ordre, il est capital de suivre la procédure établie.

is not eliminated and for the disciplining of the activities of
n'est pas encore éliminé et pour contrôler les

b. disciplining large-scale land acquisitions or leases
b. mettre de l'ordre dans le processus d'achat ou

they were taught simple things such as disciplining a child.
on leur a appris des choses simples, comme discipliner un enfant.

consistency – disciplining the same way for the same behaviours each time.
cohérence — parents qui appliquent toujours les mêmes punitions aux mêmes comportements.

five patients were injured while restraining or disciplining their dog.
cinq personnes ont été blessées en voulant maîtriser ou discipliner leur chien.

i do not think the company knew how to deal with disciplining employees.
je pense que la compagnie ne savait pas composer avec la façon de faire la discipline.

member states establish an independent body in charge of disciplining judges.
de créer un organe indépendant chargé des questions de discipline;

63. the government was then considering a suitable mechanism for disciplining judges.
63. le gouvernement envisageait alors de réformer la procédure disciplinaire applicable aux juges.

b. disciplining large-scale land acquisitions or leases 19 - 22 11
de terres sur une vaste échelle 19 − 22 11