Je was op zoek naar: discoverability (Engels - Frans)

promotion and discoverability
promotion et visibilité

this also helps to maximize discoverability.
elle contribue également à la maximisation de la probabilité de découvrir un ouvrage.

location description for federation and discoverability
description de localisation pour une fÉdÉration et une aptitude À la dÉcouverte

a second important area is that of discoverability.
un autre aspect important de l’interopérabilité est la facilité avec laquelle l’utilisateur peut trouver le site.

unifying discoverability of a website's services
unification de la possibilité de découvrir des services d'un site web

(g) principle: enable discoverability and accessibility
g) principe: garantir des possibilités de connaître et d'avoir accès

greater focus is placed on promotion and discoverability.
l’accent est mis sur la promotion et la découverte.

availability and discoverability of independent programming services; and
disponibilité et découvrabilité des services de programmation indépendants;

xml also helps discoverability by permanently capturing additional intelligence.
le xml facilite également le processus de recherche en conservant en permanence des éléments supplémentaires qui permettent de comprendre les données.

discoverability of tasks using active content wizards and help files
identification de tâches avec des assistants de contenu actives et des fichiers d'aide

fao seeks to maximize discoverability and use of its knowledge and information.
la fao s’emploie à maximiser la possibilité de découvrir et utiliser ses connaissances et ses informations.

aa facilitates discoverability and accessibility, leading to greater reuse and sharing.
elle facilite les possibilités de découverte et d'accès, permettant ainsi une plus grande réutilisation et un plus grand partage.

method and apparatus for enhancing discoverability of associated data services for a mobile device
procédé et dispositif pour améliorer la detection de services de données associés pour un dispositif mobile

synchronize your local catalog with worldcat® to improve resource sharing and discoverability.
synchronisez votre catalogue local avec worldcat pour améliorer le partage des ressources et la visibilité.

linked data is one of the ways oclc can help libraries increase their presence and discoverability on the web.
le web des données est un des moyens grâce auxquels oclc peut aider les bibliothèques à accroître leur présence et leur visibilité sur le web.

there is increasing interest among scholarly publishing and research librarian communities in data discoverability and data management.
les auteurs de publications de travaux de recherche et les bibliothécaires de recherche s'intéressent de plus en plus aux possibilités de connaître les données et à la gestion des données.

the markup in xml documents helps with discoverability only if there is some kind of search engine available to take advantage of it.
le balisage des documents xml facilite à la récupération seulement s’il existe un moteur de recherche capable de tirer avantage du balisage.

the wireless device operates in a power save mode and wakes up, or turns on, periodically or on demand to implement discoverability
le dispositif sans fil fonctionne dans un mode d'économie d'énergie et se réveille, ou s'allume, périodiquement ou à la demande pour mettre en oeuvre une procédure de découverte

the wireless device operates in a power save mode and wakes up, or turns on, periodically or on demand to implement discoverability.
le dispositif sans fil fonctionne dans un mode d'économie d'énergie et se réveille, ou s'allume, périodiquement ou à la demande pour mettre en oevre une procédure de découverte.

they argued that the wholesale code needed to be expanded to include specific packaging and marketing provisions designed to ensure the continued availability and discoverability of independent voices.
elles font valoir que la portée du code doit être élargie pour inclure des clauses précises de marketing et d’assemblage conçues pour assurer la disponibilité et la découverte continues des voix indépendantes.