Je was op zoek naar: disfigured (Engels - Frans)

face was disfigured.
son visage est défiguré.

who disfigured you?
qui t’a défiguré ?

severely disfigured corpse
cadavre fortement altéré

disfigured more to earn even more
mieux mutilé, plus rapportera

all representations have been disfigured.
toutes les représentations ont été défigurées à une époque indéterminée.

he likes to draw disfigured faces on...
il aime aussi dessiner...

how can it grow without being disfigured?
comment agrandir sans dénaturer ?

he is disfigured, he looks like a monster
il est défiguré, il ressemble à un monstre

she dies several days later, horribly disfigured.
elle meurt quelques jours plus tard, horriblement défigurée.

it is reported that his face was severely disfigured.
le visage aurait été gravement défiguré.

certainly, the disabled or disfigured need not apply.
certes, les personnes handicapées ou défigurées ne doivent pas postuler.

the disfigured boy was arrested, the policemen were not.)
ce garçon défiguré fut arrêté, pas lespoliciers.)

andy was disfigured: people thought he was a monster.
andy était défiguré : les gens le prenaient pour un monstre.

the ‘transfigured’ face does not want ‘disfigured’ faces
le visage ‘transfiguré’ n’admet pas qu’il y ait des visages ‘défigurés’

after that, the great city became more disfigured every day.
depuis, la grande ville a été se déformant de jour en jour.

the body is not disfigured and is treated with respect and dignity.
le corps n’est pas défiguré.

the attack has also left him badly disfigured with blisters and sores.
l'attaque l'a également défiguré; son visage est marqué de boursouflures et de plaies.

in the hospital he saw the body, which had been disfigured and mutilated.
À l’hôpital il a pu voir le cadavre, qui était défiguré et mutilé.

he noted that his son's face was disfigured and difficult to recognize.
il a constaté que son fils avait le visage défiguré et qu'il était méconnaissable.

◦ 22% believe that donation procedures leave the body disfigured; and,
◦ 22 % pensent que le prélèvement altère considérablement le corps; et