Je was op zoek naar: disinflation (Engels - Frans)

disinflation
désinflation

the cost of disinflation
le coût de la désinflation

disinflation has continued.
la désinflation s'est poursuivie.

global experience of disinflation
contexte global de désinflation

to be painless, the disinflation has
la désinflation doit être annoncée pour

the process of disinflation until 2003
les ratiosde recettes et de dépenses sont assez élevés.

(iv) further progress on disinflation;
- des progrès supplémentaires en matière de désinflation;

progress on disinflation is similarly impressive.
le progrès sur la désinflation est, d'une façon similaire, impressionnant.

disinflation in greece needs to be reinforced.
la désinflation en grèce doit être renforcée.

disinflation process supported by adequate wage behaviour
un processus de désinflation soutenu par des comportements salariaux adéquats

rather than historical data during active disinflation.
plutôt que sur des données historiques obtenues lors d'une désinflation active.

the main task: further budget consolidation and disinflation
tâche impérative : poursuite de l'assainissement budgétaire et désinflation

fiscal consolidation was supportive of disinflation until 2000.
l’assainissement budgétaire a soutenu le processus de désinflation jusqu’en 2000.

(iii) disinflation has stopped throughout the community;
c) la désinflation a pris fin dans l'ensemble de la communauté.

the disinflation process of the 1980s has come to a halt.
de plus, on constate les premiers indices d'une pression exercée par les salaires et par la demande, le ratio de liquidité ayant quant à lui fortement augmenté ces derniers temps.

an improving supplyside performance, but little progress on disinflation
amélioration de l'offre, mais peu de progrès en matière de désinflation

how large are the output costs of disinflation in canada?
quel est le coût de la désinflation au canada, évalué en fonction de la perte de production qu'elle entraîne?

the process of disinflation in latvia accelerated significantly throughout 1998.
le processus de désinflation s'est fortement accéléré en lettonie tout au long de 1998.

two systems have been considered according to the inflation and disinflation mechanism
l'invention concerne deux systèmes selon le mécanisme de gonflage et de dégonflage

this experience of disinflation reflects a number of important policy choices.
cette désinflation traduit plusieurs choix politiques importants.