Je was op zoek naar: disjoined (Engels - Frans)

disjoined
disjoints

cleared | disjoined |
apurés | disjoints |

then, fates disjoined,
alors, destins séparés

disjoined with this decision
disjointes par la décision

balance disjoined with this decision
solde disjoint par la décision

eu contribution disjoined with this decision
contribution de l'ue disjointe par la décision

the cases may subsequently be disjoined.
il peut les disjoindre à nouveau.

eu-contribution disjoined with this decision
contribution ue disjointe par la décision

paying agency accounts disjoined for 2009
comptes disjoints des organismes payeurs pour 2009

euro account balance disjoined with this decision
compte en euros, solde disjoint par la décision

in egypt past and present landscapes are disjoined.
en egypte, il y a rupture entre les paysages du passé et les paysages d'aujourd'hui.

of the radio resource allocation domain are disjoined.
du domaine d'allocation de ressources radio étant disjointes.

opposing strap edges are substantially disjoined from the handle panel
les bords de liaison opposés sont essentiellement disjoints du panneau de poignée

a system for integrating disjoined but related network components is presented
l'invention concerne un système pour l'intégration de composants de réseau disjoints mais liés entre eux

the electric contacts and the output terminals are physically and electrically disjoined
les contacts électriques et les bornes de sortie sont physiquement et électriquement disjoints

clearance of disjoined expenditure by rural development programme and measure for financial year 2009
apurement des dÉpenses disjointes dans le cadre du programme et des mesures de dÉveloppement rural pour l'exercice financier 2009

for the same reason the commission disjoined the accounts of these three paying agencies.
pour la même raison, la commission a disjoint les comptes de ces trois organismes payeurs.

clearance of disjoined eafrd expenditure by rural development programme and measure for financial year 2007
apurement des dÉpenses disjointes du feader dans le cadre du programme et des mesures de dÉveloppement rural pour l'exercice financier 2007

list of paying agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
liste des organismes payeurs dont les comptes sont disjoints et feront l'objet d'une décision ultérieure

list of the paying agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
liste des organismes payeurs dont les comptes sont disjoints et feront l'objet d'une décision d'apurement ultérieure