Je was op zoek naar: disks are also supporteed (Engels - Frans)

most disks are perforated
la plupart des disques sont perforés

middle disks are 56.9 mm
le diamètre des disques intermédiaires est de 56,9 mm.

the two half-disks are superposed.
les deux demi-disques sont superposés.

magnetooptical disks are now well known.
les disques magnétooptiques sont désormais bien connus.

in this plate two disks are mounted
deux disques sont montés dans cette plaque

both sets of disks are free to move axially
les deux jeux de disques sont libres de se déplacer axialement

the disks are accelerated and braked also using the stepping motor.
l'accélération et le freinage des disques est également réalisé avec le moteur pas-à-pas.

the disks are inserted in a cylindrical bushing
les disques sont introduits dans une douille cylindrique

at least the flange disks are made of plastic
au moins les disques flasques sont fabriqués à partir de matière plastique

blank disks are available from the loans counter.
des disquettes vierges sont à disposition au guichet du prêt.

said rotor disks are rigidly interlinked to a shafting
ces roues motrices de turbine sont fixement connectées les unes aux autres de façon à former une ligne d'arbres

check whether all your disks are known by the bios.
vérifiez que tous vos disques sont reconnus par le bios.

the diameters of the forming disks are thus also unavoidably fixed at approximately 10 mm each.
les diamètres des disques de formage sont ainsi également fixés impérativement respectivement à environ 10 mm.

retainer ring is snapped closed once slip disks are in place
ladite bague de retenue est fermée par blocage une fois les disques à glissement en place

digital disks are unaffected and can be packed in any baggage.
les disques de format numérique ne sont pas touchés et ils peuvent être placés dans n'importe quel bagage.

optionally, the disks are pressed together during the sintering process
facultativement, les disques sont pressés ensemble pendant le procédé de frittage

in addition, rotating and stationary ceramic disks are disposed in tandem
de plus, des disques céramiques rotatif et fixe sont disposés en tandem

applied thereto, wherein the disks are fitted coaxially on a clockwork pin
appliquées, lesdits disques étant montés coaxiaux sur une broche centrale

preferably said disks are perforated in their regions intermediate the tapered chambers.
de préférence, en outre, ces disques sont perforés dans leurs régions situées entre les chambres qui se restreignent.

at various locations along shafts differing types of cutting disks are provided.
a différents emplacements le long des arbres, on trouve différents types de disques pour couper.