Je was op zoek naar: disoriented (Engels - Frans)

disoriented
désorientation

do you feel disoriented?
vous sentez-vous désorienté?

the people feel disoriented.
le peuple se sent perdu.

tom is a little disoriented.
tom est légèrement désorienté.

do you feel confused or disoriented?
vous sentez-vous confus ou désorienté?/ vous sentez-vous perdu ou désorienté?

arafat's successors are disoriented.
les successeurs d'arafat sont désorientés.

the illuminated zones were thus disoriented.
les zones éclairées étaient ainsi désorientées.

ruthless leaders mobilize disoriented followers.
les impitoyables meneurs dirigent les suiveurs désorientés.

mr. arar appeared somewhat disoriented and thin.
les responsables syriens ont informé les députés que m. arar comparaîtrait bientôt devant un tribunal pour répondre à l’accusation d’être membre d’al-qaïda.

he got disoriented and travelled in a circle.
il s’est retrouvé désorienté et il tournait en rond.

at one point he stated that he was disoriented.
À un moment donné, il a également déclaré qu'il était désorienté.

in addition, the patients were exhausted and disoriented.
en outre, les patients étaient épuisés et désorientés.

the subjacent tissue was still disorganised and disoriented.
le tissu sousjacent est encore anarchique et désorienté.

suicide attempt, feeling disoriented, increased sexual feelings
tentative de suicide, sensation de désorientation, augmentation du désir sexuel

after a while, he became so weak that he was disoriented.
Éventuellement, il est devenu si faible qu’il était désorienté.

his gps device failed and he became disoriented in a whiteout.
son dispositif gps est tombé en panne, la visibilité était nulle et il s’est perdu.

the audience was disoriented, and could not remember who had said what.
pour assurer l’équité des débats organisés, il faut des décisions sur leur forme, leurs participants, leur longueur et leur nombre.

all users are disoriented when displays or other outputs change suddenly.
les utilisateurs sont désorientés lorsque les fenêtres actives ou les autres sorties changent soudainement.

however, he remained confused and disoriented throughout transportation to the hospital.
il est toutefois demeuré confus et désorienté tout au long de son transport à l’hôpital.

any person who enters water rapidly or from a height may become disoriented.
quiconque pénètre dans l'eau rapidement ou y tombe peut être désorienté.