Je was op zoek naar: disputed (Engels - Frans)

disputed
tacitement

disputed fact
fait contesté

disputed issue
question contestée

both are disputed.
toutes deux sont l'enjeu de débats contradictoires.

• disputed amounts
• sommes en litige

the disputed clauses
les clauses en litige

(c) disputed claims
c) créances contestées

disputed fact disputed fact
fait contesté

it is disputed territory.
c'est un territoire contesté.

what is being disputed?
que contestez-vous?

resolution of disputed findings
règlement des conclusions contestées

figures are often disputed.
les chiffres sont souvent contestés.

5. disputed internal boundaries.
différends frontaliers internes.

(130) bghz 54, 214 (disputed).
(130) bghz 54, 214 (point controversé).

article 48 disputed authorisation 1.
article 48 contestation de l’autorisation 1.

ms. mayhew disputed this conclusion.
mme mayhew contestait cette conclusion.

this version was, however, disputed.
cette version a toutefois été contestée.

disputed elections (legitimacy issues)
Élections contestées (problèmes de légitimité)

claims against governments, non-disputed
créances que les gouvernements ont accepté d'honorer