Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disrespectful (1)
burning angel (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is very disrespectful.
elle fait partie de la première génération d’après l’esclavage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in such a disrespectful way.
d'une façon aussi insubordonnée, aux souverains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• recognize disrespectful behaviour
• reconnaître un comportement irrespectueux
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is disrespectful and unfair.
c'est un manque de respect et un manque d'équité.
Laatste Update: 2012-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
language, disrespectful or offensive .......................
voir plutôt déclarations de ministres décorum.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't talk about disrespectful.
qui manque de respect?
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• harassment and disrespectful behaviours;
• harcèlement et comportements irrespectueux;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not want to be disrespectful.
je ne veux manquer de respect à qui que ce soit.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, this is astonishingly disrespectful.
voilà encore une autre déclaration incroyablement irrespectueuse.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sovereign language, disrespectful against 18
voir plutôt opinion dissidente
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are sitting over there, disrespectful.
ils sont assis en face et font preuve d'un manque de respect.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is considered disrespectful not to do so.
c'est considéré impoli de ne pas le faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her attitude to corgis is downright disrespectful.
la prochaine sera la princesse michael car son attitude envers des corgis manque de respect!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms cyca had found her remarks rude and disrespectful.
mme cyca avait trouvé ses remarques impolies et irrespectueuses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kids were playing with the fish, being disrespectful.
ils lui ont mis des bâtonnets allumés dans le dos et l’ont fait nager comme ça.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to openly "refuse food is to be disrespectful."
«c'est manquer de respect que de refuser ouvertement de la nourriture.»
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can i say that this is disrespectful, unfair and unfounded.
qu'il me soit permis de dire qu'une telle accusation est irrespectueuse, injuste et injustifiée.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he said that was disrespectful of the country and its traditions.
il m'avait accusé d'avoir manqué de respect au canada et à ses traditions.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canadians are now looking at the house in a disrespectful way.
les canadiens n'ont plus aucun respect pour la chambre.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: