Je was op zoek naar: distancer (Engels - Frans)

q quedarse atrás drop behind se laisser distancer top of page
q quedarse atrás drop behind se laisser distancer haut de la page

distancer for attaching an object to a wall with an insulating or plaster layer
entretoise pour la fixation d'un objet sur un mur doté d'une couche isolante et d'une couche de mortier

an apparatus according to claim 13, whereby a distancer (14) is arranged upon the supporting membrane (2).
dispositif selon la revendication 13, un écarteur (14) étant disposé sur la membrane de support (2).

as a result, the lidar apparatus can compensate for the 1/r2 dependence, or other dependences of the back-scattered light on the distancer
de ce fait, l'appareil de type lidar peut corriger le 1/r2 ou d'autres dépendances de la lumière rétrodiffusée sur la distance r

compressor plant according to claim 3, characterised in that the distancer (5') is formed by at least one perforated plate (8).
compresseur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'écartement (5') est formé d'au moins une plaque perforée (8).

basket-frame unit (10) as claimed in claim 1, in which one distancer block (19) protrudes more than the other.
ensemble (10) panier-bâti selon la revendication 1, dans lequel un bloc-entretoise (19) dépasse plus que l'autre.

d derailleur dérailleur (n.m.) cambiador (n.m.) derailleur gear lever; gear lever; gear shifter; shift lever; shifter; gear-shift lever; gear-change lever; gear shift manette de dérailleur (n.f.); manette de dérailleurs (n.f.); levier de vitesse (n.m.); changeur de vitesse (n.m.); manette (n.f.) palanca de cambio (n.f.); convertidor de velocidad (n.m.) derailleur gears plateaux multiples (n.m.); dérailleurs (n.m.) platos (n.m.) derney; derny derney (n.m.); derny (n.m.) derny (n.m.) derny; derney derney (n.m.); derny (n.m.) derny (n.m.) descent; downhill competition; downhill compétition de descente (n.f.); descente (n.f.) bajada (n.f.); descenso (n.m.) (prueba) development; rollout développement2 (n.m.) desarrollo2 (n.m.) disk wheel; solid wheel roue pleine (n.m.) rueda llena (n.f.) disqualification mise hors course (n.f.) descalificación (n.f.) downhill; descent; downhill competition compétition de descente (n.f.); descente (n.f.) bajada (n.f.); descenso (n.m.) (prueba) downhill competition; downhill; descent compétition de descente (n.f.); descente (n.f.) bajada (n.f.); descenso (n.m.) (prueba) drop an opponent lâcher un adversaire despegar a un adversario; dejar atrás a un adversario drop behind se laisser distancer quedarse atrás dropped rider coureur distancé (n.m.), coureuse distancée (n.f.) corredor descolgado (n.m.), corredora descolgada (n.f.)
f faire le trou leave a gap; make a gap; break through dejar una brecha; abrirse paso faire roue libre freewheel (v.) hacer rueda libre fanion vert (n.m.) green pennant banderín verde (n.m.) feinte de démarrage (n.f.) feinted spurt; feinted attack falso ataque (n.m.) feuille de départ (n.f.) start sheet; starting protocol hoja de salida (n.f.) fin de ravitaillement (n.f.) end of feeding zone fin de avituallamiento (n.m.) flamme rouge (n.f.) red pennant; flamme rouge banderín rojo (n.m.) fourche (n.f.); fourche avant (n.f.) fork (n.); front fork horquilla (n.f.) fourche avant (n.f.); fourche (n.f.) fork (n.); front fork horquilla (n.f.) fourgon de dépannage (n.f.) service van vehículo de servicio (n.m.)