Je was op zoek naar: distinguishable (Engels - Frans)

distinguishable
particules indiscernables

it is distinguishable.
elle est d'une espèce différente.

distinguishable sub-types
sous-types identifiables

(distinguishable from accommodation;
(à séparer de l'hébergement;

distinguishable medicament container
contenant de medicament reconnaissable

damage is not distinguishable.
les dommages ne sont pas distinctifs

three are readily distinguishable.
trois viennent immédiatement à l'esprit :

is divided into distinguishable sections
étant divisée en sections distinctes

objects must be clearly distinguishable.
.

local purchase authorities were distinguishable.
les bons de commande locaux font l’objet d’une distinction.

are the alternatives truly distinguishable? 4.
certaines conceptions de remplacement se distinguent-elles réellement? 4.

fundamentalism is clearly distinguishable from religion.
le fondamentalisme doit être clairement distingué de la religion.

a distinguishable modus operandi is present;
on se trouve en présence d'un modus opérande reconnaissable;

in my opinion both are distinguishable from this case.
À mon avis, ces deux affaires sont différentes de la présente espèce.

of said first type are distinguishable from fuel elements
du premier type se distinguant des autres éléments

individuals become distinguishable shortly after metamorphosis.
on parvient à faire la différence entre les individus peu après leur métamorphose.

belted absorbent article with tactilely distinguishable belt ends
article absorbant dotÉ d'une ceinture dont les extrÉmitÉs se distinguent l'une de l'autre au toucher

(a) be clearly distinguishable from the lubber line;
a) se distinguer nettement de la ligne de foi;

method of assay using two distinguishable types of particles
methode de titrage mettant en oeuvre deux types de particules distinguables

among the nine species the following groups were distinguishable:
parmi les neuf espèces de pythium, quatre groupes ont pu être distingués.