Je was op zoek naar: distraught (Engels - Frans)

i was so distraught.
j’étais tellement dans la détresse.

i'd be distraught.
je serais désemparé.

she was absolutely distraught.
elle était complètement affolée.

"minette came to me, distraught.
« minette est venu me voir, affolée.

they are very distraught about it.
ces gens sont bouleversés par toute cette affaire.

at times, he felt very distraught.
parfois, il se sentait complètement désemparé.

the poor girl was distraught and terrified.
« elle a levé les yeux vers moi ».

do not be distraught when some friendships fade.
ne soyez pas désemparés lorsque certaines amitiés se fanent.

except one morning, anatole is distraught.
sauf qu'un matin, anatole est désespéré.

there were a few distraught and panicked passengers.
quelques voyageurs ont été pris de panique et se sont affolés.

glenn pelted after me looking hopelessly distraught.
glenn se précipita à ma suite ayant l'air complètement éperdu.

distraught of somehow i think i claim to deems
affolé de quelque part, je pense que je prétends juger

le blanc was distraught by the language of the addendum.
le blanc était atterré par les commentaires formulés dans l’annexe.

as believers will be completely distraught, when they fully understand
bouleversés quand ils compareront pleinement de comme ils ont été trompés

mr. macintyre describes her as being very distraught at the time.
m. macintyre a indiqué qu'elle était à l'époque très égarée.

according to ms. ramsay, this demand made her emotionally distraught.
selon mme ramsay, cette demande l'a perturbée affectivement.

she testified that he was tense, anxious-looking and distraught.
il lui a semblé tendu, anxieux et troublé.

distraught fans outside the zeinhoum morgue in cairo after the tragedy.
des supporters désemparés devant la morgue de zeinhoum, au caire, peu après la tragédie.

this is a very serious question on behalf of these very distraught people.
je pose cette question très grave pour le compte de ces gens en détresse.

ms. bernard is described as being distraught and in need of time off from work.
on a décrit mme bernard comme égarée et ayant besoin de repos.