Je was op zoek naar: distribute into output slips (Engels - Frans)

distribute into 5 ml volumes in tubes.
répartir dans des tubes à raison de 5 ml par tube.

loading data and metadata into output databases;
télécharger les données et métadonnées dans les bases de données produites;

alemtuzumab appears to distribute into the blood compartment.
il semble que l’alemtuzumab se diffuse dans le sang.

mix, dissolve and distribute into 6 ml volumes in tubes.
mélanger, dissoudre et répartir dans des tubes à raison de 6 ml par tube.

converting the identified output parameters into output electrical signals
la conversion des paramètres de sortie identifiés de façon à obtenir des signaux électriques de sortie

method for blending plurality of input images into output image
procede d'assemblage de plusieurs images d'entree pour composer une image de sortie

• data processing plans this processes the questionnaire responses into output.
• plan de traitement de données il s'agit du processus servant à convertir les réponses du questionnaire en données de sortie.

mix, dissolve by heating and distribute into 6 ml volumes in tubes.
mélanger, dissoudre en chauffant et répartir dans des tubes à raison de 6 ml par tube.

conversion of image data stream into output data for printing or displaying the image
conversion d'un flot de données d'image en données de sortie pour imprimer ou afficher l'image

output subsymbols can then be assembled into output symbols and transmitted to their destination.
des sous-symboles de sortie peuvent alors être assemblés en symboles de sortie et transmis à leur destination.

an energy conversion system for converting energy of naturally occurring fluid flow into output power
un système de conversion d'énergie destiné à convertir l'énergie d'un écoulement de fluide se produisant naturellement en puissance de sortie

a power converter, and an associated method, for converting input power into output power
un dispositif et un procédé associé de conversion d'une puissance d'entrée en une puissance de sortie

material entry from table to user defined material output slip
entrée de matériel du tableau à la fiche de sortie de matériel défini par l'utilisateur.

method and apparatus for converting sequentially produced light into output light comprised of periodic high amplitude pulses.
procédé et appareil pour convertir de la lumière continue en lumière à impulsions périodiques de haute amplitude.

during another portion of the rotation, the output slip can be rotated
pendant une autre partie de la rotation, l'élément de glissement de sortie peut tourner

the state data may be written into output port (104) of the host processor (10).
elles sont ensuite écrites dans le port de sortie (104) du processeur hôte (10).

the hybrid matrix transforms the control signals and traffic signals into output signals which each contain a portion of the control signals and traffic signals
la matrice hybride transforme les signaux de commande et les signaux de trafic en signaux de sortie contenant chacun une portion des signaux de commande et de trafic

the tts system converts input text messages into output audio messages, the output audio message having characteristics set by a voice parameter set.
le système tts convertit les messages textuels d'entrée en messages audio de sortie, le message audio possédant des caractéristiques établies par un ensemble de paramètres vocaux.

action taken to transform inputs into outputs.
s'entend des mesures prises pour transformer les moyens en produits.

method for converting input image data into output image data, image conversion unit for converting input image data into output image data, image processing apparatus, display device
procÉdÉ pour convertir des donnÉes d'image d'entrÉe en donnÉes d'image de sortie, unitÉ de conversion d'image pour convertir des donnÉes d'image d'entrÉe en donnÉes d'image de sortie, appareil de traitement d'image, dispositif d'affichage