Je was op zoek naar: dive master (Engels - Frans)

dive master
surveillant

tom is a dive master.
tom est un maître de plongée.

dive
plongée

dive master all entrance fees.
divemaster tous les frais d'entrée.

dive flap
frein de piqué

nose-dive
dégringoler

intervention dive
plongée unitaire

dive brake.
à un frein piqué.

the dive master pops the lid off the bucket and heaves it onto the sand.
le guide de plongée ouvre le couvercle du seau et le vide sur le sable.

the mission was a joint dive operation lead by a coast guard dive master.
la mission conjointe de plongée était dirigée par un maître-plongeur de la garde côtière.

this site is only recommended for advanced diving groups under the direction of a dive master.
ce site n’est recommandé que pour les groupes de plongeurs expérimentés sous la direction d’un surveillant.

includes: transportation, equipment, fresh fruit, juices, water and bilingual padi certified dive master
inclut: le transport, l'équipement, les fruits frais, les jus, l'eau et le moniteur de plongée certifie padi

institute of biology, uk scuba diving (naui, usa): dive leader, assistant instructor, dive master
plongée sous-marine (naui) (États-unis) : dive leader, instructeur assistant, dive master

our courses go from the most basic, the open water diver, to the dive master. full equipments for every student.
nos cours vont du plus basique, de la plongée en eau libre jusqu’au master plongé.

club santana has all the facilities required to be of service to divers, including equipment, boat and dive master ... and even providing a decompression tank.
le club santana dispose de tous les équipements pour servir le plongeur, soit l'équipement, le bateau, le dive-master, jusqu'au réservoir de décompression.

the first dive site is within 15 to 25 minutes: as we leave the pier the padi certified dive master or instructor onboard will brief the divers as to where the dive site is and the expectations.
le premier site de plongée se trouve entre 15 et 25 minutes de là: au moment de quitter le quai, l'instructeur de plongée certifié padi fera un bref résumé aux plongeurs sur les différents sites ainsi que sur ce à quoi ils peuvent s'attendre.

once again the divers will get a briefing from the dive master. upon completion of dive #2 the boat begins its return to the pier; transportation will be waiting for you.
une fois encore les plongeurs recevront un exposé du moniteur de plongée. après le passage de la 2ème plongée, le bateau amorce son retour vers le quai, ou vous serez attendu pour être transférés.

certified in paddling, guiding and a padi dive master, blair brings his enthusiasm for the outdoors into the lives of those he meets – both professionally as a training consultant and as a sar volunteer.
détenteur d’un certificat en sports de pagaie, guide et chef de plongée de la padi, blair communique son enthousiasme pour le plein air à tous ceux qu’il rencontre, tant sur le plan professionnel comme consultant en formation qu’à titre de bénévole en recherche et sauvetage.

we also have a fully equipped padi licensed scuba operation with the latest equipment and local dive masters.
- l'hôtel dispose également d'un centre de plongée sous-marine, certifié padi, avec les équipements les plus modernes et des instructeurs locaux.

warrant officer class 2 geoffrey rowland, army dive wing, australia gives a thumbs up to signal the dive master that he is ok after jumping from a pier into the atlantic waters off of nova scotia’s eastern passage.
l’adjudant de 2e classe geoffrey rowland, de l’escadre de plongée de l’armée australienne, lève le pouce en direction du surveillant pour lui indiquer que tout va bien après avoir sauté du quai dans les eaux de l’atlantique au large d’eastern passage.