Je was op zoek naar: dividende (Engels - Frans)

qu’on dépèce un tel dividende, that they distribute such a dividend,
qu’on dépèce un tel dividende,

stock dividend (dividende en actions) a dividend paid in shares as opposed to cash.
taux de rotation du fonds de roulement (cash turnover) le nombre de cycles d'exploitation au cours d'une année.

choix de traiter une désignation excessive de dividende déterminé comme un dividende ordinaire impôt sur les désignations excessives de dividendes déterminés
(2) le paragraphe (1) s’applique aux années d’imposition se terminant après 2005.

even if biesse group has finished 2008 with a 19 millions euros profit the board of directors has decided not to propose to distribute a dividende at the forthcoming shareholders' meeting.
malgré que le groupe biesse ( intermac, diamut, busetti..) soit resté profitable sur l'exercice 2008 avec un profit de 19 millions d'euros et une hausse des provisions sur le compte client, le conseil d'administration a décidé la suppression du dividende au titre de l'exercice 2008.

dividend ( dividende )the proportional share of a bankrupt's estate paid out by the trustee to creditors who have proven claims against that estate.
faillite (bankruptcy)État d'être en faillite ou fait de devenir failli. fiducie (trust) intérêt sur un bien détenu par une personne à la demande d'une autre personne, au profit d'un tiers.

services : insurance and sundry items tourism interest and dividende net public services (postal service, broadcasting, railways) operating surplus of inter­regional firms
12 services assurances et divers tourisme intérêts et dividendes (solde) services publics (ptt,ortf,sncf) excédent d'exploitation des entreprises interrégionales

the psa peugeot citroën group pays a dividende, with the supervisory board’s approval, when this is reasonable considering the group’s performance and the objective of securing an improvement in its underlying profitability.
le groupe psa peugeot citroën distribue un dividende, soumis à l’approbation du conseil de surveillance, lorsque sa performance le permet, en cohérence avec l’objectif d’amélioration structurelle de cette rentabilité.

(3) the portion of paragraph ( f ) of the definition “compte de dividendes en capital” in subsection 89(1) of the french version of the act before clause (i)(b) is replaced by the following:
(3) le passage de l’alinéa f ) de la définition de « compte de dividendes en capital » précédant la division (i)(b), au paragraphe 89(1) de la version française de la même loi, est remplacé par ce qui suit: