Je was op zoek naar: diving accident (Engels - Frans)

diving accident
accident de plongée/d'accident de plongée

• diving accident
• accident de plongée

diving
plongée

diving.
plongée sous-marines.

• diving
central division) est responsable du contrôle des risques représentés par les agents pathogènes dangereux et les organismes génétiquement modifiés; elle est également chargée de l'élaboration de normes et de fournir un soutien technique/général au reste de la hid, ainsi que des conseils spécialisés au hse en matière de sécurité des procédés et d'agents biologiques.

muff diving
broute-gazon

• a diving accident requires rapid medical assistance.
dans certaines régions, toutefois, des unités sar de la gcc ou de la gcac pourraient être appelées à intervenir dans le cas d’un accident de plongée sous-marine.

a diving accident is normally the responsibility of the local authorities.
les accidents de plongée sont normalement la responsabilité des autorités locales.

in a shallow water diving accident, neck injury should be suspected.
dans le cadre d’accidents provoqués par un plongeon en eaux peu profondes, une blessure au cou devrait être suspectée.

if you are alerted for a diving accident in your area, consider these actions :
si on vous demande d’intervenir après un accident de plongée sous-marine, considérez les points suivants :

whether due to a car or diving accident, whiplash is a common cause of injury.
qu’il soit causé par un accident de voiture, de plongeon ou autre, le whiplash est un mécanisme de blessure fréquent.

the high risk of a diving accident demands a high level of competence and responsibility from each diver.
le risque élevé d’un accident de plongée demande un niveau élevé de compétence et de responsabilité de la part de chaque plongeur.

it works equally well with an operating room accident as for an aircraft, rail, or diving accident.
il fonctionne aussi bien pour les accidents qui se produisent dans une salle d'opération que pour les accidents d'aéronef, de train ou de plongée.

a fatal diving accident also occurred during work on sea-bed pipelines from a mobile drilling unit.
en outre, on déplore un accident de plongée mortel en liaison avec une installation de forage mobile et des travaux sur des canalisations au fond de la mer.

the recreational scuba training council of canada endorses diving industry standards and maintains an accident database.
le recreational scuba training council of canada donne son aval aux normes édictées par l'industrie et tient un registre des accidents de plongée.

failure to do so puts both the divers and support personnel at greater risk should a diving accident or incident occur.
faute de quoi, les plongeurs et le personnel de soutien courront un plus grand risque s’il advient un accident ou un incident en cours de plongée.

album to be released outside of scandinavia through the german labelsvensson died in a scuba diving accident in stockholm on 14 june 2008.
esbjörn svensson meurt le 14 juin 2008 d'un accident de plongée sous-marine dans l'archipel de stockholm.

number of professional diving accidents per year in northern european waters
nombre d'accidents de plongée professionnelle par an en mer du nord

the first was in 1978 and dealt with the medical aspects of diving accidents.
la commission doit pour suivre l'expérience au niveau national et/ou régional.

* excluding accidents on attending boats + onshore accident x including diving
* À l'exception des accidents sur les navires de ravitaillement + accident à terre x y compris les opérations de plongée