Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diving
plongeon
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diving behaviour gjertz et al.
comportement de plongée À l’aide d’enregistreurs de plongée, gjertz et al.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• diving
central division) est responsable du contrôle des risques représentés par les agents pathogènes dangereux et les organismes génétiquement modifiés; elle est également chargée de l'élaboration de normes et de fournir un soutien technique/général au reste de la hid, ainsi que des conseils spécialisés au hse en matière de sécurité des procédés et d'agents biologiques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phenotypic traits had little influence on diving behaviour.
les caractéristiques phénotypiques influencent peu le comportement de plongée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data show that green turtles altered diving behaviour seasonally.
les tortues modifient leurs patterns de plongée selon la saison.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foraging ecology and diving behaviour of marine mammals, particularly cetaceans
Écologie de l'alimentation et comportement de plongée des mammifères marins, notamment des cétacés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some characteristics of narwhal, monodon monoceros, diving behaviour in baffin bay.
some characteristics of narwhal, monodon monoceros, diving behaviour in baffin bay, can.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the size of the seals at weaning was an important influence on diving behaviour.
la taille des phoques au moment du sevrage avait une influence importante sur le comportement de plongée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diving behaviour of narwhals (monodon monoceros) on their summer grounds.
climate impacts and adaptations, environnement canada, downsview (ontario), xxii + 82 p.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has studied the diving behaviour of humpback whales in hawaiian waters for two years.
il a étudié le comportement de plongée des rorquals à bosse dans les eaux hawaïennes pendant deux ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the diving behaviour of all seals changed abruptly when they started on their return to land.
chez tous les phoques, le comportement de plongée a changé abruptement à partir du moment où ils ont commencé leur voyage de retour à terre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the diving behaviour of 14 adult southern elephant seals was investigated using time depth recorders.
le comportement de plongée a été étudié par utilisation d'appareils enregistreurs du temps et de la profondeur chez 14 individus adultes de l'éléphant de mer du sud.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we suggest that shallow diving comprised a suite of behaviours, but included little foraging behaviour.
nous pensons que les plongées peu profondes consistent en une suite de comportements, mais avec peu de recherche de nourriture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiovascular responses during diving behaviour were recorded via a cannulated carotid artery in five rhinoceros auklets.
les fonctions cardiovasculaires au cours de la plongée ont été enregistrées par canulation de la carotide chez cinq macareux rhinocéros.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differences in diet among species were related to differences in diving and foraging behaviour, and to hatch date.
les différences de régime alimentaire entre les espèces étaient reliées à des différences de comportement (plongée et chasse) et de date d'éclosion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two species exhibited some differences in diving behaviour but overlapped substantially in their use of the water column.
les deux espèces ont donc des comportements de plongée différents, mais il y a un chevauchement important des deux espèces quant à leur utilisation de la colonne d'eau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are used in diving species (particularly marine mammals and birds) to study their diving behaviour.
ils sont utilisés chez des espèces plongeuses (surtout les mammifères marins et les oiseaux) pour étudier leur comportement de plongée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temporary electronic tags document location, diving behaviour, swimming speed, water temperature at different depths and other data.
les émetteurs permettent de recueillir des données sur la position, le comportement de plongée et la vitesse de nage d'un phoque, la température de l'eau à différentes profondeurs et d'autres données.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this program is aimed at understanding population dynamics, trends in reproductive performance and survival, migration, diving behaviour and diet.
ce programme vise à comprendre la dynamique des populations, les tendances de reproduction et de survie, la migration, le comportement de plongée et le régime alimentaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most variation in diving behaviour between individuals was in terms of the proportion of available time spent foraging, bout frequency, and bout duration.
la variation entre les comportements de plongées chez divers individus se manifestait surtout par des différences quant au temps consacré à la recherche de nourriture, quant à la fréquence des épisodes de plongée et quant à la durée de ces épisodes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: