Je was op zoek naar: do enough breaks (Engels - Frans)

did we do enough?
en avons-nous fait assez?

they don’t do enough.
ils ne font pas assez.

"did not do enough research ...."
«je n'avais pas fait assez de recherche...»"

does the un do enough in sudan?
est-ce que les nations unies agissent suffisamment au soudan ?

we do not do enough for our veterans.
c'est une préoccupation très importante.

the ndp would say we did not do enough.
le npd dira que nous n'avons pas assez fait.

do we in parliament do enough work ourselves?
agissons-nous suffisamment dans ce domaine au parlement?

“i did care, but i didn’t do enough”
«je m’en suis soucié mais je n’ai pas fait assez»

business doesn't do enough basic research.
les entreprises ne peuvent faire suffisamment de recherche fondamentale.

can he do enough tonight to justify sticking around?
peut-il faire assez pour justifier ce soir rester dans les parages?

she says health canada did not do enough to protect her.
elle dit que sante canada n’a pas fait assez ´ ´ ´ ` pour la proteger.

we do not do enough to address the root causes of migration.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

we do enough gambling just to get the crop in and out again!
nous prenons déjà suffisamment de risques rien qu'à ensemencer et à faire des récoltes.

the government does not do enough to promote canadian culture abroad.
le gouvernement ne déploie pas assez d'efforts pour promouvoir la culture canadienne à l'étranger.

i think that we simply cannot do enough for road traffic safety.
je pense que nous ne pouvons jamais en faire assez pour la sécurité routière.

but right now what we do not do enough of is good corporate risk management.
dans cinq ans, nous pourrons constater ce changement, mais pour l'instant, nous n'en faisons pas assez en matière de bonne gestion des risques de l'organisation.

they couldn't do enough for you when we were there at the hospital.
ils faisaient le maximum pour nous aider quand nous étions à l’hôpital.

but no one country can do enough to address all of the existing capacity problems.
aucun pays ne peut cependant à lui seul en faire suffisamment pour régler tous les problèmes de capacité qui existent à l’heure actuelle.

but don’t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.
mais ne restez pas immobile en espérant que les autres en feront assez pour que l’impact soit suffisant.

primary schools must however ensure a balanced distribution of activities throughout the day, and ensure that children have enough breaks.
toutefois, l'école primaire doit répartir de façon équilibrée les activités sur l'ensemble de la journée et veiller à ce que les enfants puissent prendre un nombre de pauses suffisant.