Je was op zoek naar: do it now (Engels - Frans)

do it now.
le temps presse.

do it now!
faites vite!

we do it now.
nous le faisons à présent.

so do it now!
alors faites-le maintenant !

let us do it now.
faisons-le sans délais.

will he do it now?
le ministre agira-t-il?

i'll do it now.
je vais le faire maintenant.

and we must do it now.
et nous devons le faire sans attendre.

no, let us do it now.
non, agissons maintenant.

we can't do it now.
nous ne pouvons pas le faire maintenant.

c'mon guys, do it now!!!!!
allez les gars, faites-le maintenant!!!!!

let's do it now (1999)
elodia (1999) lacrimosa

we all do it now and then.
nous le faisons tous à un moment ou à un autre.

why can not you do it now?
pourquoi ne pouvez-vous pas le faire maintenant ?

we do not have to do it now.
elle ne doit pas être prise maintenant.

t : a lot of band do it now !
t : ouais beaucoup de groupe le font maintenant !

do it now, it'll take seconds!
faites-le maintenant, ça va prendre quelques secondes!

let’s do it. now’s the time.
câ est le moment.

let us do this. let us do it now.
faisons-le, et faisons-le maintenant.

if we do not do it now, then when?
si nous n’agissons pas maintenant, quand alors agirons-nous?