Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do more of what makes you happy
faire plus de ce qui vous rend heureux /fais plus de ce qui te rend heureux
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do what makes your soul happy
fais ce qui rend ton âme heureuse
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take time do what makes your soul happy
prenez le temps de faire ce qui rend votre âme heureuse /prendre le temps faire ce qui rend votre âme heureux
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes your soul happy ?
qu'est-ce qui rend votre âme heureuse?
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take time to do what makes your soul happy
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do what makes your soul shine
fais ce qui fait briller ton âme
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes your soul shine ?
qu'est-ce qui fait briller votre âme?
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes your group unique?
qu’est-ce qui rend votre groupe unique?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
more of what you want
tout ce que vous souhaitez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowledge of what makes people healthy
une meilleure connaissance des déterminants de la santé
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will do more of what best gets results.
et rappelez-vous qu'un tel plan doit prendre en compte l'environnement dans lequel il sera mis en oeuvre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes your immune system healthy?
qu'est-ce qui assure le bon état du système immunitaire?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is part of what makes you an individual.
c'est ce qui fait de vous un individu.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what makes your product different/better?
quelles sont les caractéristiques qui font que votre produit est différent ou de meilleure qualité?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is part of what makes canada distinct.
certaines des communautés ethnoraciales et ethnoculturelles qui vivent depuis longtemps au canada continuent d'être aux prises avec des inégalités.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, they are part of what makes us human.
chacun doit pouvoir en bénéficier.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humanitarian actions are part of what makes us human.
les actes humanitaires font partie de ce que signifie être « humain ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is part of what makes sigma lenses so special.
c'est une part de ce qui rend les objectifs sigma si particuliers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
engaged citizens are part of what makes moncton great!"
ce sont les citoyens dévoués qui font de moncton une ville vibrante! »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
his attitude, irresistible, regardless of what makes the trend.
his attitude, irresistible, regardless of what makes the trend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: