Je was op zoek naar: do not allow for expansion of the window size (Engels - Frans)

c to allow for the expansion of the cargo
c À tenir compte de la dilatation de la cargaison

i do not allow for
je ne déguise pas

they do not normally allow for any panel expansion.
en général, elles n’admettent pas de dilatation du panneau.

allow scripts to change the window size.
permettre aux scripts de changer la taille de la fenêtre.

approval for expansion of the eea
crise de l'industrie de l'acier

device for expansion of the palate
dispositif pour l'expansion du palais

size of the window
taille des fenêtres

size of the window:
taille de la fenêtre & #160;:

change the window size
modifier la taille de la fenêtre

saving the window size.
sauvegarde de la taille des fenêtres

the intent of this provision does not allow for the expansion of the scope of the death penalty.
l'intention à la base de cette disposition exclut toute extension du champ d'application de la peine capitale.

● promoting new businesses that allow for an expansion of the national production scope.
● création d'entreprises diversifiant la gamme des productions nationales.

resiliently loaded fingers allow for expansion and contraction between the adjacent tiles
des doigts sous charge de manière élastique permettent une dilatation et une contraction entre les dalles contiguës

the plant design and land ownership surrounding the plant shall allow for modifications and expansion of the plant.
la conception de la station et la propriété des terres qui entourent la station prévoiront la possibilité de modifications et d'expansion de la station.

at the same time, the grooves and profile cuts allow for expansion of the tubular body by use of less radial force
en même temps, ces rainures et ces découpes profilées permettent l'extension du corps tubulaire au moyen d'une force radiale moindre

capacity dependent adjusting of the window size during i/o overloading
adaptation de la taille de la fenêtre en fonction de la capacité en cas de surcharge i/o

covers or lids or structure specifically related thereto that open upon inflation of the restraint to allow for expansion of the restraint.
les caches, les couvercles ou la structure s'y rapportant spécifiquement, qui s'ouvrent lors du gonflage du moyen de retenue afin de permettre son expansion.

option 2 allows for the improvement and expansion of the definition of new risks.
l'option 2 permet d'améliorer et d'étendre la définition des nouveaux risques.

this will allow for expansion of nexus air, e-manifest, business resumption planning and the passenger name record program.
grâce à ce financement, nous pourrons élargir le programme nexus air, mettre en place le manifeste électronique, améliorer la planification de la reprise des activités et élargir le programme du dossier passager.

the project allows for expansion of the motel to accommodate up to 60 additional rooms.
le projet permet d'agrandir le motel de manière à y aménager jusqu'à 60 chambres supplémentaires.