Je was op zoek naar: do not clamp (Engels - Frans)

do not
ne pas

do not.
n'agis plus ainsi!

do not:
modèles:

i do not
je ne pas

i do not.
moi pas.

i do not!
moi, je ne suis pas pour cela!

please do not
veuillez ne pas hésiter à nous contacter.

others do not.
un certain nombre d'établissements canadiens de recherche concluent des accords semblables, d'autres non.

deployments do not:
les mutations ne sont pas :

• decompress stomach using a nasogastric tube to straight drainage or low suction; do not clamp
• décompressez l'estomac à l'aide d'une sonde nasogastrique qui permettra un drainage continu ou une aspiration lente; ne pincez pas la sonde.

• do not clamp vascular structures until it is determined if the vessel is a significant one needing repair.
• ne clampez pas les structures vasculaires avant d'avoir écarté la nécessité de réparer un vaisseau important.

sawing preparation, it is necessary to watch, that the sawn off part did not clamp a saw.
en sciant le stockage, il faut suivre pour que la partie sciée ne serre pas la scie.

the tribunal notes that a "holder" need not clamp or secure the stock in place, as claimed by the cbsa.
les définitions que donnent les dictionnaires du mot « hold »15 ont une portée suffisamment vaste pour inclure la notion de « support » (supporter)16.

the nut 19 does not clamp the second upright 9 so the pivot 16 can pivot freely in the circular opening 17 while nevertheless securing the torsion bar 11 axially relative to the second side upright 9.
l'écrou 19 ne serre pas le deuxième montant 9, de sorte que le pivot 16 peut librement tourner dans l'ouverture circulaire 17, tout en solidarisant axialement la barre de torsion 11 avec le deuxième montant latéral 9.

if for no other reason than to set a precedent and reinforce its support for better governance in emerging democracies, especially pakistan, the us government should not clamp down on wikileaks.
ne serait-ce que pour cette raison — pour créer un précédent et renforcer son appui à une meilleure gouvernance dans des démocraties émergentes, en particulier au pakistan — le gouvernement américain ne doit pas s’acharner sur wikileaks.

the laminate is made to completely detach and fall away, by scoring it at appropriate places, eg around fittings, and by ensuring capping at the door edges does not clamp the laminate to the door.
le stratifié peut se détacher complètement et tomber, étant donné son incision à des endroits appropriés, par exemple, autour d'accessoires et étant donné que des éléments de maintien au niveau des bords de porte ne serrent pas le stratifié sur la porte.

60. given that the state is unable to provide adequately for its people, it should not clamp down on people's activities which help to provide for their own basic needs.
60. Étant donné qu'il est incapable d'offrir des services suffisants à la population, l'État ne devrait pas empêcher celleci d'avoir des activités qui l'aident à satisfaire ses besoins fondamentaux.

this embodiment shows that the reinforcing rods of the invention may be oblique relative to the horizontal plane, and need not clamp the wood, thus illustrating a difference compared with rods intended for clamping two reinforcing plates applied against the top and bottom faces of a rail
cet exemple de réalisation montre que des tiges de renforcement selon l'invention peuvent être obliques par rapport au plan horizontal et ne serrent pas le bois ce qui illustre la différence avec des tiges destinées à serrer deux frettes appliquées contre les faces supérieures et inférieures d'une lisse

the laminate is made to completely detach and fall away, by scoring (2.10) it at appropriate places, eg around fittings, and by ensuring capping at the door edges does not clamp the laminate to the door.
le stratifié peut se détacher complètement et tomber, étant donné son incision (2.10) à des endroits appropriés, par exemple, autour d'accessoires et étant donné que des éléments de maintien au niveau des bords de porte ne serrent pas le stratifié sur la porte.

considerations for transport – prepare to protect and support airway should vomiting occur (e.g., oropharyngeal airway, suction) – start iv therapy with normal saline; run at a rate adequate to maintain hydration, unless the client is being treated for shock – give nothing by mouth (npo) – decompress stomach using a nasogastric tube to straight drainage or low suction; do not clamp – monitor client’s clinical status closely:
la décision finale devrait être prise juste avant le départ en fonction des contractions, de la parité, de la descente de la présentation, de la dilatation du col et de la réaction au traitement amorcé pour ralentir le travail prématuré.