Je was op zoek naar: do not delete possibly infected objets (Engels - Frans)

do not delete
ne pas supprimer

do not delete them.
il ne faut pas les supprimer.

do not delete too many words.
ne supprimez pas trop de mots.

so do not delete the dbf file!
ne supprimez donc pas le fichier dbf!

you can not delete
vous ne pouvez pas supprimer

could not delete item
impossible de supprimer l' élément

i can not delete it.
je ne peux plus l'effacer.

could not delete:%1
impossible de supprimer :%1

you can not delete server
vous ne pouvez pas supprimer le serveur

could not delete original file
impossible de supprimer le fichier d'origine

could not delete these files
impossible de supprimer ces fichiers

could not delete the file:%1
impossible d'effacer le fichier :%1

could not delete operation {0}.
impossible de supprimer l'opération {0}.

could not delete an existing category.
impossible de supprimer une catégorie existante.

this avg component does not allow to open/launch the possibly infected code from such archive.
ce composant avg n'autorise pas l'ouverture/le lancement, à partir d'une telle archive, de code susceptible d'être infecté.

prevention of the spread of possibly infected material is not sufficiently covered.
l'aspect concernant la prévention de la propagation de matériel pouvant peut-être avoir été contaminé n'est pas suffisamment approfondi dans le cadre de cette proposition.

essentially, a preservation order is a "do not delete " order.
essentiellement, une ordonnance de conservation est un ordre de "ne pas supprimer ".

proposal: do not delete the words "excluding small craft ".
proposition: ne pas supprimer le membre de phrase >.

this problem generally occurs, when you do not delete unwanted emails from outlook 2007.
ce problème se produit généralement lorsque vous ne supprimez pas les e-mails indésirables d'outlook 2007.

the flexible tube may then be safely dismounted and disposed of the injection unit possibly infected by the actual injection.
on peut alors en toute sécurité démonter le tube souple 5 et jeter l'ensemble d'injection, éventuellement infecté par l'acte d'injection.