Je was op zoek naar: do not double stack (Engels - Frans)

double stack wagon
wagon à double niveau

do not double doses.
ne doublez jamais la dose.

double-stack tool rack
porte-outils à deux piles

do not double the next dose.
ne prenez pas de dose double pour la prochaine dose.

3.9 double stack wagon
3.9 wagon a double niveau

double-stack container transport
trafic conteneurisé à deux niveaux

do not double doses. for antibiotics:
ne prenez pas deux doses à la fois.

do not double the dose to catch up.
ne prenez pas de dose en double ou de doses supplémentaires.

there is not double bed!
there is not double bed!

improved dispensing system for double stack carton
systeme de distribution ameliore pour carton a empilement double

do not "double-up" the dose to catch up.
ne faites pas pour rattraper "le double vers le haut" la dose.

india has also introduced the double-stack concept.
l'inde a introduit également la formule de l'empilement double.

double stack home agent for mobile hosts and routers
un agent domestique à double pile pour des hôtes mobiles et des routeurs

do not double the next dose to make up for the missed dose.
informez votre médecin ou votre pharmacien si des effets secondaires sont incommodants ou s’ils persistent.

if you do not double the funding, the staff must be cut.
si vous ne doublez pas le montant du financement, il faudra supprimer des postes.

(if this is not double speak, what is?)
(si ce n'est pas là du double langage, alors qu'est-ce que c'est?)

do not double the next dose unless your doctor tells you to do so.
ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre à moins que votre médecin ne vous le demande.

right-click the file (note: do not double-click).
cliquez droit sur le dossier (note: ne faites pas de double-clique).

furthermore, dttx680968 was a single-well double-stack container car.
en outre, le dttx680968 était un wagon porte-conteneurs à double niveau et à cuvette unique.

if you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
en cas d’oubli d’une dose, prenez la dose suivante normalement - ne doublez pas la dose.