Je was op zoek naar: do not lose sight of (Engels - Frans)

do not lose sight of
je ne pas perdre de vue/ne pas perdre de vue

i do not lose sight of
je ne remue pas

i did not lose sight of
je ne remuais pas

we do not lose sight of the costs.
la concertation avec vous deviendra primordiale et nous pouvons vous assurer qu'à aucun moment nous ne perdrons les frais de vue.

we must not lose sight of that.
nous ne devons pas perdre de vue ce fait.

we must not lose sight of that fact.
nous ne devons pas perdre du vue cet aspect.

• to not lose sight of the goals
• pour ne pas perdre de vue les objectifs

he/she/it did not lose sight of
il/elle ne remuait pas

we should not lose sight of that goal.
nous ne devons pas perdre cet objectif de vue.

“nevertheless, we must not lose sight of the
cependant, «il ne faut pas perdre de vue que tous les États membres ont augmenté, en euros constants,

eu must not "lose sight of big picture"
angela merkel : l’europe ne doit pas perdre de vue son projet global

let us not lose sight of the fundamentals here.
il ne faut pas oublier l' essentiel.

we must not lose sight of the basic objective.
nous ne devons pas perdre de vue l' objectif fondamental.

however, we must not lose sight of the goals.
cependant, nous ne devons pas perdre de vue les objectifs.

must not lose sight of showing value, express it
ne pas oublier de démontrer la valeur et de l’exprimer.

£ do not lose sight of the end product when developing mitigation plans.
£ il faut garder à l’esprit le résultat final lorsque l’on élabore des plans d’atténuation.

and do not lose sight of our many special offers on our official website.
et attention ... ne pas perdre de vue nos nombreuses offres spéciales de notre site officiel.

however, one must not lose sight of addressing criminogenic needs.
il ne faut cependant pas perdre les facteurs criminogènes de vue.

major world players must not lose sight of those goals.
ces derniers ne doivent pas perdre de vue ces objectifs.