Je was op zoek naar: do not split (Engels - Frans)

do not split
pas de coupure

not split
non refendus

not split,
non éclatées,

do not split paragraph
lignes solidaires

do not split the table
ne pas couper le tableau

do not split (not in html)
pas de coupure(pas avec le format html)

do not split drugs and ccc
ne font pas la distinction entre drogues et ccc

do not split, crush or chew the tablets.
ne coupez pas, n'écrasez pas ou ne mâchez pas les comprimés.

we must not split the european camp.
nous ne devons pas diviser le camp européen.

do not split drugs and ccc for purposes of scheduling
ne font pas de distinction entre drogues et ccc à des fins d'inscription au rôle

"schizophrenia is not 'split personality'.
"la schizophrénie n'est pas une personnalité 'clivée'.

4. do not split your partner immediately after ejaculation.
4. ne pas couper votre partenaire immédiatement après l'éjaculation.

let us not split hairs, mr president.
monsieur le président, il ne faut pas couper les cheveux en quatre, comme disent les français.

we will not quit! libya will not split!
nous ne quitterons pas! et la libye nous ne la déchirerons pas.

do not split the gross income according to your ownership share.
ne répartissez pas le revenu brut selon votre part des biens.

nose well developed, not split; nostrils well open.
la truffe n’est jamais fendue et les narines sont bien ouvertes.

please do not use the channel on freenode to not split the community.
veuillez ne pas utiliser le canal sur freenode pour éviter de diviser la communauté.

do not split a fee if it relates specifically to the land or the building.
voici comment calculer la partie des frais que vous pouvez inclure dans le coût en capital de l’immeuble :

a kernel that is not split or separated into halves.
noix qui n'est ni fendue ni séparée en moitiés.

the bulyzhnyj stone is authorised to be applied not split.
la pierre de pavé est permise d'appliquer non brisé.