Je was op zoek naar: do we no longer belong to each other anymore (Engels - Frans)

do we no longer belong to each other anymore?
n'appartenons-nous plus les uns aux autres?

do we no longer belong to each other ?
n'appartenons-nous plus les uns aux autres?

we all belong to each other.
de faire bouger les choses.

do you no longer belong to me?
tu ne m'appartiens plus?

"we no longer belong to ourselves.
nous ne nous appartenons plus.

they no longer write to each other.
il ne s'écrivent plus.

you no longer belong to me
tu ne m'appartiens plus /ne m'appartiens tu plus

their hearts belong to each other...
leurs âmes s'appartiennent...

what obligations do we have to each other?
quelles obligations avons-nous à l'égard d'autrui?

conseil and i no longer left each other.
conseil et moi, nous ne nous quittions plus.

communities who no longer communicate with each other
des communautés qui ne communiquent plus entre elles

the administrator and the village chief no longer even speak to each other.
le délégué et le chef ne s'adres-sent même plus la parole.

no longer belongs to
n'appartient plus à

"the problem with fame is you no longer belong to you.
"le problème avec la célébrité, c'est que vous ne vous appartenez plus.

we no longer want to be trailing behind a power that does not belong to us.
nous ne voulons plus ´ ´ ` etre a la remorque d’une puissance qui n’est pas la notre.

no longer belongs to me.
n'appartient plus à moi./ne m’appartient plus.

method and arrangement to determine whether two objects belong to each other
procédure et arrangement pour déterminer l'appartenance de deux objets

belong to each valve auxiliary cam
appartenant à chaque came auxiliaire de soupape

the most telling sign of broken relationships is not to talk to each other anymore.
le signe le plus éloquent de rapports qui ont été brisés est le fait de ne plus se parler.

after they get the divorce, they won't be married to each other anymore.
après le divorce, ils ne seront plus mariés l'un à l'autre.